中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

結束十一長假後，中國大陸股、匯市今起恢復交易。不過受到美國債務危機未解、美股道瓊重挫136.34點拖累，陸股今早小幅開跌，倒是人民幣兌美元中間匯率今早再次走升0.65分，來到6.1415元，創下2005年7月以來的匯改新高，帶動台幣今早持續走升。

新台幣兌美元匯率上午以29.550元小貶1.4分開盤後，美元最高來到29.559元，出口商逢高調節拋匯，加上外資持續匯入影響，台幣再次展現升值行情，最高來到29.340元，強升逾2角，但仍未升破昨日29.310元的高點，成交高低價介在29.559-29.340元之間，至上午10時止，成交價29.402元，台幣升值1.34角。

匯銀人士指出，9月份出口意外衰退7%，拖累第三季出口衰退0.8%，此舉已昨日下午外匯市場新台幣匯率尾盤意外由升轉貶，顯示在出口衰退情況下，央行似乎不樂見台幣過度強升。加上美國、日本、韓國今 (8)日起至10日在朝鮮半島附近舉行聯合軍演，核動力航空母喬治華盛頓號也參與演習，北韓表態已作好隨時行動，東北亞局勢變化仍有待觀察，不排除台幣尾盤仍將呈現小幅回貶格局。

今早日圓兌美元走勢介在96.86-96.53之間，韓元則介在1074.10-1071.60之間，走勢已由升轉貶。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK