中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

記者顏真真／台北報導

中國人壽16日公布今(2013)年前3季自結稅後純益41.98億元，每股稅後盈餘為1.54元，其中轉投資大陸建信人壽獲利表現搶眼，前3季自結淨利潤9260萬人民幣，已超過去年全年淨利潤4960萬人民幣。

中壽指出，今年第3季新契約保費收入新台幣332.3億元，較去年同期160.2億元成長107%，累積前3季新契約保費收入662.3億元，總保費收入1094.1億元，稅後純益為41.98億元，基本每股稅後盈餘為1.54元，而前3季外匯價格變動準備金增提3.2億元，未適用外匯準備金機制每股稅後盈餘為1.64元。

此外，中壽表示，今年經濟環境多變，整體壽險業1至9月新契約保費7701.6億元，較去年同期衰退18.3%，相較於市場表現，中壽1至9月新契約保費收入662.3億元，成長30.2%。其中期繳的傳統型壽險較去年同期成長約46%，9月新契約保費為業界排名第三。由於中壽第3季初年度保費快速成長，相對新契約財務壓力大幅增加，但中壽仍然締造稅後純益41.98億元的佳績。

同時，為因應老年化社會的到來，民眾對退休生活準備與醫療照護越來越重視，中壽持續推動多幣別的保單配置，提供終身醫療保障、壽險、養老儲蓄與利變年金等全方位的保險商品，協助客戶做完善的退休與保險理財規劃。

中壽銀行通路也從去年第四季開始積極推展分期繳商品，業績節節攀升，長期下來對於提升公司的隱含價值將大有助益；業務通路方面，隨著國人平均壽命延長，對老年生活保障需求將日益增加，在此趨勢下並配合民眾對未來台灣經濟看好的情況下，累計前3季中壽業務通路新契約保費收入成長3.2%，相較於業界業務通路新契約保費收入衰退14.4%，表現較突出。

中壽強調，未來在兼顧保障與搭配經濟潮流的趨勢下，將著重在退休生活的壽險規劃與多樣化的醫療給付險種，以滿足國人在退休與醫療的需求保障。

值得注意的是，中壽轉投資大陸建信人壽今年前3季總保費收入人民幣79.2億，較去年同期成長78.2%，因應業務成長需求，繼成都後援中心，又設立上海後援中心，提供保戶快速便捷的服務。建信人壽前3季自結淨利潤9260萬人民幣，已超過2012全年度淨利潤4960萬人民幣，資產規模244億人民幣、約新台幣1200億元。

【加入MSN 新聞粉絲團】