中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

債信評級機構惠譽（Fitch）將美國頂級的AAA主權債信評等列入負向觀察名單，若不及時提高舉債上限，惠譽明年第1季將決定是否調降美國評級。

惠譽在15日發表的聲明中說：「儘管惠譽仍然相信美國會很快上調債務上限，但政治邊緣政策和財政靈活性降低，可能升高美國違約的風險。」惠譽將美國債信評級納入負面觀察名單，表明若不及時提高舉債上限，美國短期違約風險勢必升高。惠譽將在2014年第1季末決定是否真正調降美國評級。

不過，惠譽重申，相信美國會很快達成提高16.7兆美元舉債上限的協議，使政府能夠借款償付債務。

惠譽是三大債信機構中唯一對美國主權債信持負面展望的機構。標準普爾在2011年8月前次債限僵局中曾把美國評級調降至AA+，展望為穩定。

道明證券利率分析師高伯格說：「現在就像是標普2011年調降評級前的情況。惠譽在警告，舉債上限僵局是不可容忍的，不符合享有AAA債信評級國家應有的表現。這些人為的違約風險必須解決。」

惠譽重申，美國若延遲提高舉債上限，將令人質疑美國政府能否履行償債義務。

美國財政部某發言人說，惠譽的決定提醒美國議員，美國已接近違約的危險境地。財政部之前說，到17日前後，政府將達到舉債上限，償債能力面臨風險。

惠譽的決定仍然假設，即便美國在17日前後無法提高舉債上限，也會有充分的政治意願和能力確保履行償債義務。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK