中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

　　電視播出的內容中，第0話的預習篇，是 2011 年 12 月作為《京騷戲畫》第一彈在網路上播出的內容，而第 1 話到第 5 話，則是 2012 年 8 月開始作為第二彈在網路上播出。經過重新編輯後，這次作為電視版播出。從第 6 話開始，則應該是不同於之前的全新內容。

　　其中第 0 話的預習篇，與第 1 話開始的故事，又是不同的故事，可以說是平行世界，但其中的人物又息息相關，同時也讓觀眾能夠以更快的速度了解《京騷戲畫》的風格。第 0 話的故事由於情節緊湊，沒有詳細說明的時間，因此無法理解內容是正常的。

　　過從第 1 話開始，就能夠慢慢了解其中的內容了。第0話的動作場景作畫水準相當高，動作流暢、同時演出的橋段也相當有趣，建議沒有看過的朋友，務必從第 0 話開始看一看。

• 

  箏（コト）
  發音與古都相同，從現世意外來到鏡都的14歲少女，每天揮舞著師傅給著荒玉變成的大槌

• 

  古都
  鏡都的神明，明慧、鞍馬、八瀨三人的母親，為了不讓鏡都遭到預見中的災難，與明慧上人一同離開了鏡都

• 

  明慧
  原名藥師丸，明慧一家中的三男，從父親明慧上人之處繼承稱號，因此改名明慧

• 

  翔子博士
  喜歡作模型，玩遊戲，但是號稱是為了工作，因此全部都是用公款

• 

  八瀨
  明慧一家中的次女，統率著鏡都中的妖怪，大部分時間都在自家的禁地中，非常喜歡箏

• 

  阿、吽
  箏的式神兄弟，阿是比較活潑的那個，吽是比較安靜的那個

• 

  稻荷
  箏的武術師傅，似乎知道箏的出生秘密，為了自己的正義而揮劍

• 

  鞍馬
  明慧一家中的長子，鏡都中的神佛代表，覺得自己不動讓別人作事才是指導者的理想，即使移動也不用腳走

　　曾經，很近又不是這裡的某處。好幾顆星星混在一起，人與神的境界尚未分明的時候…雖然是京都，又不是京都。鏡中的都市，鏡都。在那裡，人與妖怪和睦的一同生活，人不會死，所有的東西都是從畫中生出來，壞掉的東西不知何時就變回原樣，不可思議的都市。

　　在那個都市中，鞍馬、八瀨、明惠三人跨越永恆的時間守護著、等待著父母親明惠上人與古都的歸來。持續著永恆的平穩的鏡都日常，某日，從時空的狹縫中，一名少女掉了下來。擁有紅色眼睛的她，叫作箏。持有能夠巨大化的荒玉，帶著式神來到這個世界的她，為這座停止的都市帶來了巨大的震動。為了尋找母親而來到這裡的箏、以及等待著父親歸來的和尚明惠。還有他的哥哥，鞍馬、以及統率著妖怪的姊姊，八瀨。這是個描述這一家人之間，愛與再生的故事。

• 

  式神兄弟被翔子博士關進二次元

• 

　　在京都的高山寺生活明惠上人，與妻子古都、還有三名孩子，因為被京都的大人物排斥，所以搬進了鏡都居住。一家人雖然過著幸福的生活，但古都在夢中見到了將來必然會發生著災難。因此，夫婦留下了三名孩子，離開了鏡都。雙親離去後，三人一同治理著鏡都，某一天，名為箏的少女出現了……

• 

  第一話的開頭，這個世界看起來好像也不是現實世界…

• 

• 

  稻荷將荒玉交給了箏

• 

  突然從兔子變成了人的古都

• 

  對喜歡捉弄人的明慧很不耐煩的藥師丸

• 

  八瀨是三人中唯一的妖怪

　　《京騷戲畫》的背景世界『鏡都』充滿了幻想的風格，在奇妙的故事展開中，以個性鮮明的人物演出有趣的故事。不論是鏡都的來歷、古都一家人的誕生、還是外表個性都完全不同的古都一家，都讓人百看不厭。再加上高水準的作畫與演出，不論是動作場景、或是日常風景，都顯得頗為有趣。劇情節奏上也是毫不拖泥帶水，可以說是一部整體水準都相當不錯的作品。

　　另外，《京騷戲畫》的聲優陣容也頗為壯觀，主要角色的箏（CV：釘宮理恵）、古都（CV：久川綾）、明慧（CV：鈴村健一）、八瀨（CV：喜多村英梨）、阿（CV：日高範子）、吽（CV：白石涼子）、翔子博士（CV：斎藤千和）、稻荷（CV：石田彰），每一個都是演技與知名度都相當有水準的配音員，因此這方面也頗為讓人期待，在此將這部奇妙又有趣的《京騷戲畫》推薦給各位。

• 

  老爹！有女孩子從天上掉下來了！

• 

• 

  箏將會為這座『鏡都』，帶來怎麼樣的變化呢？

• 

[embedded content]

[embedded content]