中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【撰文／李奕昀】

身穿牛仔褲、休閒襯衫的薇薇夫人，中氣十足地和我們打招呼，本名樂茝軍（ㄩㄝˋ ㄘㄞˇ ㄐㄩㄣ），年過八十，身材因運動保養得宜，眼神因浸沐在自己喜歡的繪畫中，顧盼間散發著靈彩。執筆專欄三十年的她，其實一直都不太習慣這個筆名，言談之中不掩率真的個性，卻通情達理，直指事物核心。薇薇夫人優雅氣韻來自多年的閱讀以及自身涵養，即便曾經走過喪子、喪夫之慟，談起生死，已有一份豁然。

攝影／張裕民

退休最樂　從喜愛事物獲得光采

薇薇夫人自前幾年出版了《美麗新生活》暢談退休生活，便鮮少出現在鏡頭前，問起近況，她說：「到現在我還是保持看電影、看書的習慣，大概是老天對我比較好，視力沒有快速退化，現在偶爾看一個小時的書還可以。」薇薇夫人沒有跟社會脫節，訪問時還不時提到近期高齡者的相關新聞；而到華山光點看電影，更不是什麼稀奇的事：「一班車就到了嘛！很方便！」她看的片種囊括歐洲、南美洲的作品，日前她看了廣受影壇矚目的《愛‧慕》也很有感觸。歷經人世打磨，閱讀方面她則偏愛長篇小說，「它愈厚愈吸引我，尤其推理小說裡面描寫的人性才叫曲折，」不只看克莉絲汀的推理小說，還看影集《CSI犯罪現場：邁阿密》，薇薇夫人不因年齡自我設限，反而能夠享受年齡帶來的好處！「去看電影、搭交通工具的花費低，又不需要跟人擠，很方便！」她笑說：「其實除了社會給予的優惠之外，人情練達也是這年紀才會有的稟賦；年輕時不明白的人性，現在都懂了。」所以閱歷多了，從文學、戲劇或是現實中不完美的人性，她也學著釋然，並以饒富興味的眼光看待。

老友相伴　晚年生活自在富足

有天薇薇夫人和朋友在淡水臨海的咖啡廳敘舊，看見一名滿頭花白的女士臨窗而坐，手上捧著書，優雅安靜地閱讀，於是她跟朋友討論：「老了就得像這樣自在悠然，不帶著一絲急迫，生活才有意思。」

攝影／張裕民

活過八十載的薇薇夫人，認為在溝通方面「家人還不如朋友重要。」她說：「人老了真的要有幾個能說體己話的知己。」畢竟有些人生的難處，還是只有朋友瞭解，「子女、先生雖然會陪你說話，但有的事情卻是在職場共同經歷過的老友才明白箇中滋味。」子女因關注的生活焦點不同，不見得能夠適切回應，「畢竟和四十年好友共同記憶很多，有些關鍵字是他們才知道的，使個眼色或是提幾個詞，就知道彼此的意思，甚至見面瞄一眼就知道對方近況。」薇薇夫人也提到：「有的心事也不見得是丈夫可以懂的，更別提長年失和的夫妻，更是話不投機半句多。」

薇薇夫人的子女長年定居國外，落腳中、美兩地，對子女自立門戶，她倒是很能接受：「我們不能一直期待孩子都在身邊，老了就是一個人嘛，不管夫情感情再怎麼好，到頭來還是一個人，況且孩子也有自己的負擔，我們要體諒他們。」因此她認為若是還身強體健、行動自如，朋友的陪伴有時更勝家人。

薇薇夫人現在的交友範圍，五十至七十歲都有，當初在《國語日報》蕙質媽媽社認識的好友比較年輕，能夠拓展生活面向，而七十歲的老友則能聊聊生命感受……

【完整內容請見《熟年誌 Life Plus 》 2013年10月號 ；訂閱 熟年誌電子雜誌】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK