中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【大紀元2013年10月20日訊】 （紐約訊）由紐約韓國人青果協會(Korean Produce Association)（會長劉時連）主辦的第31屆紐約韓國中秋節民俗盛會暨第17屆國本土農產品博覽會於10月12日(週六)、13日(週日)在蘭德島公園(Randall's Island Park)隆重登場，五十多家廠商共襄盛舉。

知名韓國大企業都參加了慶典活動，來自韓國國內和大紐約地區的數十家廠商推出了以韓國本土農產品、化妝品為主的產品促銷活動，各式各樣的韓式美食如烤肉、辣年糕、甜不辣、生魚片等，吸引了眾多遊客 ，富有民族特色的韓國傳統歌舞藝術表演，更為本次韓國民俗中秋慶典增加了亮色。多部韓劇主唱、南韓歌星許閣到場助興，他給大家帶來了熱播韓劇中熟悉的旋律，在夜幕即將降臨的紐約，送給了現場觀眾一個浪漫的週末。

專程從韓國來的韓國著名歌手們在舞台上演唱。

韓國的歷史、文化與中國有著淵源流長的緊密聯繫，中秋節在中國和韓國的節慶日中都有著舉足輕重的位置。由於傳統上秋天是一年中收穫的季節，為了慶祝豐收，中秋節這一天韓國家家戶戶都會準備許多美食佳餚、糕餅點心來祭拜祖先，並舉行一系列的慶祝活動。

韓國中秋節媲美感恩節

幾十多年來，紐約韓裔社區都保持著慶祝中秋這一傳統，且規模一年比一年大，其熱鬧程度不亞於新年期間的活動，每年都吸引了數萬民眾前來參與。主辦方紐約韓國人青果協會會長劉時連介紹：「中秋節在韓國是最大的節日之一，近似於美國的感恩節，大家拜祖先歡度佳節，非常熱鬧。今年的中秋盛會比往年規模大，去年帶來的是政府組織的兩個地區的特產品和4個另外團體，今年參與的是政府組織的4個地區的特產品和另外的10個團體。希望以後更多民族來共同享受更盛大的活動。」

特邀參加此次活動的州眾議員金兌錫和專程韓國來的「韓國的拉斯維加斯Seven Luck casino」的朴讚誤先生。

主辦方青果協會的劉時連會長和李時俊（音譯）理事長。

慶典當日的蘭德島公園，美味飄香。尋著韓式烤肉的氣味走過去，竟然發現滿眼的南韓料理，拌飯、辣白菜、年糕等等，最吸引人的就是古代北韓半島只有皇帝才能吃到的「蜂蜜萬絲糖 」，廚工師傅在現場演示了制糖的絕技，只見一圈細細的糖筋經制糖師傅這麼幾番拉扯，竟變成了一萬六千多條細如蛛網的絲線，連在 一起，活像透明的絲綢，填上餡捲成糖，吃上一口，讓人拍案叫絕。

韓國本土農產品 新鮮味美價廉

韓國農水食品流通公司（簡稱aT) 帶領江原道光州市慶尚南道等3個道市的32個商家150多種韓國本國農產品參加慶典展示。aT紐約分社 insu lee 次場說，17年來每年都跟主辦方一起辦韓國本土農產品博覽。韓國政府每年選擇優秀的韓國本土農產品帶到博覽會促銷。這次由江原道光州市慶尚南道等3個道市的32個商家150多個品種，在博覽會上均以優惠價格出售。

瑞山市農政科長李起鶴先生介紹說：「這裡賣的韓果是用傳統方式製造，味道很有奧妙，價格比一般超市便宜20%；醬類、鹽類也比一般超市便宜20%。」江原道農政局農食品流通科鄭榮模先生介紹說：「我們江原道帶來用南韓東海和深山裡生產的原材料加工的農食品，參加此次活動。」

韓國農水產品流通公司 aT center 帶領江原道光州市慶尚南道等3個道市的32個商家150多種韓國本國農產品參加展示，這是江原道的攤位。

ASAMO公司的jay lee經理在介紹新上市簡單好吃的天然減肥食品、減肥茶（一般一週能減5-7磅左右）

州眾議員金兌錫給主辦方青果協會的劉時連會長和李時俊（音譯）理事長頒獎。

（責任編輯：洪英）

請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK