中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

〔自由時報記者吳清正／綜合外電報導〕背水一戰的道奇隊長打火力爆發，國聯冠軍戰第5戰用4支全壘打轟垮紅雀隊，包括岡薩雷茲（Adrian Gonzalez）的雙響砲，以6：4贏得勝利，追到2勝3敗。

「他們去年取得3勝1敗領先，但是最後輸掉，」岡薩雷茲表示：「我們將重演去年的歷史。」去年紅雀隊在國聯冠軍戰遭到巨人隊逆轉，巨人最後奪得世界大賽冠軍。

岡薩雷茲在第3局轟出超前比數的陽春彈，第8局再補上一轟，全場4打數3安打、2打點、3得分，克勞佛（Carl Crawford）和艾利斯（A. J. Ellis）也各有1發陽春全壘打，道奇隊單場4轟追平隊史季後賽紀錄。

葛蘭基好投

還貢獻1分打點

道奇隊先發投手葛蘭基（Zack Greinke）第1局化解無人出局被攻佔滿壘的危機，力投7局被擊出6支安打失2分，連續解決最後13名打者，並貢獻1分打點，成為1988年的郝西瑟（Orel Hershiser）以來，第1個在季後賽打下打點的道奇隊投手。

威爾森季後賽

連17.2局無責失

道奇隊威爾森（Brian Wilson）在第8局讓紅雀隊3上3下，季後賽連17.2局無責失，排名史上第3。終結者簡森（Kenley Jansen）第9局失2分，使得情勢一度緊張，仍以再見三振結束比賽。

道奇隊贏球後信心滿滿地在休息室的記事板上寫下：「打包準備前往下一個對手的城市，波士頓或底特律，記得帶夾克。」

不過，道奇隊要前進波士頓或底特律，必須先闖過聖路易，第6戰道奇隊將由克蕭（Clayton Kershaw）先發，對決紅雀隊瓦卡（Michael Wacha），如果有第7戰，將是柳賢振對韋恩萊特（Adam Wainwright）。

「我們必須把接下來的比賽當成一戰決生死的超級盃，」艾利斯表示：「週五（台灣時間週六）我們有大聯盟最好的投手先發，但是他們曾打敗他一次，我們還必須爬過一座山頭。」