中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

記者盧冠誠／專題報導

即將終結連續12年多頭走勢的國際金價，碰上國內景氣復甦緩慢，內外夾擊下，金銀珠寶全國聯合會首席副理事長李文欽表示，今年銀樓業績將創下10年來最差表現。

旺季不旺 買氣觀望

李文欽指出，現在進入銀樓業旺季，但9月政爭及經濟表現不如預期，嚴重衝擊民眾消費意願，導致「旺季不旺」，市場觀望濃厚，買氣相當薄弱。

「我是死多頭！」李文欽說，自己依舊看好黃金，投資幾乎都是只進不出，若以全球黃金開採成本約在1100至1200美元間來看，當金價跌破每英兩1250美元時，過去觀望的投資人，即可視為進場機會。

而近半年幾乎全面看衰黃金的國際機構，隨著上週金價反彈，已有部分開始鬆動，加拿大帝國商業銀行（CIBC）宣布，今年平均金價預測由1360美元，調升至1425美元。

加拿大帝國商業銀行表示，相較於第2季金價重挫逾20%，第3季則出現止跌回穩，加上近期美國債務上限談判結果，引發市場預期美國聯準會（Fed）將延後縮減量化寬鬆措施（QE）規模的時程，可望為第4季金價提供支撐。

元大寶來黃金期信基金經理人方立寬表示，金市旺季即將於10月底結束，且油價下跌舒緩全球通膨，導致年底前金價不易持續性大漲，預期落於1200至1400美元間為主。

台灣銀行黃金分析師也認為，Fed於9月18日意外宣布維持QE規模，當時推升金價漲至1375美元的波段高點，成為目前上檔壓力，預估年底前金價恐陷入區間盤整格局。

展望明年，方立寬指出，QE退場隱憂仍是影響2014年金價的因素之一，惟干擾程度可望下降，即使QE退場勢在必行，但美元走弱趨勢應可望持續，使得金價支撐轉強。

方立寬表示，明年金價展望將優於今年，反映目前價位相對低廉有利，建議長線投資人已可進場布局，掌握少量多次且低接的原則更佳。