中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

法國戛纳2013年11月13日電 /美通社/ -- 世界免稅協會 (Tax Free World Association，TFWA) 主席 Erik Juul-Mortensen 表示：「一名同事問我會用哪個詞來描述2013年世界免稅協會世界展覽，我腦海裏立刻想到『活力』一詞。活力體現在行業的合作意識越來越強，旅客數量不斷增加，參展單位和訪問人數持續增加。」

瀏覽多媒體新聞稿，請點擊：
http://www.multivu.com/mnr/64139-duty-free-travel-retail-industry-world-exhibition。

來自全球免稅與旅遊零售行業近3000家公司的共計6300多名代表參加了這場10月20日（週日）至25日（週五）在康城節慶宮 (Palais des Festivals) 舉行的年度貿易展。參觀者數字較上年同期增長了4%，其中34%屬於免稅與旅遊零售行業主要營運商和店主，較2012年增長了8%。

「活力」體現在整個行業。Generation Research 數據顯示，去年全球銷售額突破了558億美元，較前一年增長9.4%，而當時全球許多地區還正在從金融危機和經濟制約中慢慢恢復。

亞太地區銷售額為199億美元，佔總銷售額的36%，歐洲其次，銷售額為193億美元（35%）。美國佔20%，中東9%，非洲2%。亞太地區憑藉19.4%的增幅再次成為增長最快的地區。

在渠道方面，機場零售依然是到目前為止收入最大的貢獻者，好於航空公司、渡船和其它渠道。滿足快速增長的乘客流需求的現代化機場將非航空零售放在他們發展策略的核心，因此，零售環境正日益多元化、更具吸引力也更加有趣。

在產品行業方面，香水和化妝品憑藉超過28%的市場份額依然是主要行業，接下來是葡萄酒和烈酒，市場份額為16%。但是，美容行業10%的增長率不敵服裝和飾品類（市場份額為14%，2012年較2011年增長13.5%）。令人沒想到的是，手錶、珠寶和高級書寫用具和甜食與美食類別表現也比美容行業好。

一年一度的世界免稅協會世界展覽作為一個商業和交流論壇發揮了重要作用，成為指定給旅遊零售店數不勝數的新產品的推出平臺，這些產品有些僅向遊客出售。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK