中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

26歲金汝靜 將成「第二個金敬姬」

〔編譯詹立群／綜合報導〕北韓金氏王朝權力搬風！南韓朝鮮日報七日報導，北韓領導人金正恩姑姑、勞動黨秘書金敬姬傳出健康惡化，金正恩安排將讓妹妹金汝靜接手，成為「第二個金敬姬」；而近來北韓在與南韓交界的西海部署軍武，引發南韓憂心北韓可能發動挑釁，做為轉移外界對其家族鬥爭注意力的「障眼法」。

金敬姬長年酒精中毒、憂鬱症 影響力下降

報導指出，北韓前領導人金正日的妹妹金敬姬，在丈夫前北韓第二號人物張成澤落馬後「人身安全沒有異常」，但在「金正恩體制」下很難再起。金敬姬因與丈夫不和以及女兒在二○○六年自殺等因素，罹患酒精中毒與憂鬱症，近來傳出病情惡化，導致權力影響力下降；預料金正恩將把妹妹金汝靜推上檯面，接手勞動黨與北韓最高權力機構國防委員會要職。

報導稱，金汝靜預期將像金正日體系下的金敬姬那樣發揮作用：一九七五年，當時二十九歲的金敬姬被提拔為勞動黨國際部科長，此後歷經輕工業部長、政策審查部長等具實權職務，金正日去世後，她也為穩定金正恩體制發揮作用。

二十六歲的金汝靜目前擔任國防委員會活動科科長，負責審核管理金正恩出席的「一號活動」；金正恩此前參拜錦繡山太陽宮時，金汝靜會提前抵達仔細檢查現場與衛兵服裝。美國自由亞洲電台七月引述消息人士說，「入得了金汝靜法眼，才有機會接近金正恩」說法頻傳；但她幾乎沒有參與國政經驗。金汝靜與金正恩從一九九○年代起在瑞士博爾尼公立小學一起留學，二○一一年金正日葬禮上她與金正恩一起站在前排；去年十一月金正恩視察騎馬連訓練場時，北韓媒體首度披露金汝靜身影。今年七月金正恩與夫人李雪主參觀綾羅人民遊樂園時，金汝靜在金正恩舉手敬禮時她笑著拍手，被南韓媒體形容成「冒失鬼」。

張成澤影像遭去除 失勢成定局

根據韓聯社報導，北韓電視台七日第十度重播金正恩的紀錄片，但其中張成澤的影像遭到去除，使得張成澤失勢遭整肅的說法更具有信服力。

北韓在黃海部署軍武 南韓戒備

南韓國家情報院六日指出，北韓近來在鄰南韓邊界的黃海（南韓稱西海）海域積極部署六十多架直升機與兩百多門火箭，可能利用拉升區域緊張來轉移對家族鬥爭關注，同時警告美國與南韓不要趁北韓局勢不穩而輕舉妄動。