中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

烏克蘭首都基輔今天再度聚集數十萬抗議民眾，要逼退總統亞努科維奇，主辦單位預估參與人數將達100萬。亞努科維奇因俄羅斯壓力，拒絕與歐洲聯盟簽署協定，引爆民眾不滿。

有反對派領袖（Oleksandr Turchynov）宣稱，已有100萬人聚集，成為自2004年的橙色革以來烏克蘭最大規模的抗議風潮。這個說法雖無法獲得證實，但美聯社記者在現場目測估計，應有超過50萬人擁入首都基輔市中心的廣場。

示威民眾擠滿基輔市深具象徵意義的獨立廣場，他們揮舞著歐盟和烏克蘭旗幟，以及戰時對抗共產黨的「烏克蘭反叛軍」的紅黑旗幟。

很可能為激怒亞努科維奇（Viktor Yanukovich），抗議民眾祭出他的勁敵尤莉雅．提摩申科（YuliaTymoshenko）的巨幅照片，高掛在高聳的新年樹頂端，樹上另以反政府標語作裝飾，俯瞰廣場上的帳篷村莊。

被關在監獄裡的前總理尤莉雅．提摩申科由女兒代向集會大眾宣讀聲明說，反對派要求亞努科維奇「立刻」下台，獲得群眾高喊「下台」呼應。

她的聲明又說：「亞努科維奇決定加入獨裁者俱樂部，我們必須和平且合法地推翻他。」

她又說：「他不再是我們國家的總統，他是個暴君，必須為人民灑下的每一滴鮮血負責。」

台上一名教士為眾人祈禱，台下一些抗議民眾戴上頭盔，顯然是預作準備，一旦與鎮暴警察對峙發生衝突時，可以保護自己。

亞努科維奇6日與俄羅斯總統蒲亭（VladimirPutin）商討簽署戰略夥伴協定，進一步激怒反對派及支持者。蒲亭要烏克蘭加入由莫斯科主導的關稅聯盟。

一名示威民眾說：「關稅聯盟是另一個蘇維埃聯盟。我們已經歷過了。」

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.