中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【大紀元2013年12月08日訊】（大紀元記者海寧綜合報導）12月8日，冬季風暴在美國中西部降下大雪和凍雨之後入侵美東。美國國家氣象局說，週日華盛頓DC、費城、紐約市和波士頓都會有冰雪和凍雨。不過一兩天之後，氣溫可望回升至零上4-5攝氏度，積雪將會融化。

不過，美國其它地區的寒冷天氣將會繼續。CNN電視台網站報導說，12月8日洛磯山區中部和北部、美國北方平原以及中西部北部的氣溫將維持在攝氏零下12度左右。田納西谷地到大西洋沿岸中部會繼續降雪以及凍雨。德州部份地區和美國中南部的氣溫將短暫回升到攝氏零下1度到零上4 度，但在週日夜間會再度降至冰點以下。

在德州，達拉斯-福特沃斯機場於12月7日記錄到了23年以來當日的最低溫度：零下3度。至少7人在惡劣天候引起的交通事故中喪生。週六一天，德州巡警就接獲兩例死亡報告。在達拉斯以北40公里的路易斯維爾（Lewisville），一輛皮卡在冰封的路面上失控，衝出護欄墜入路易斯維爾湖的水中，司機喪生。

在阿肯薩州，一人因樹幹砸落而喪生。俄克拉何馬州至少有一人因為惡劣天候引起的交通事故而死亡。新墨西哥州一輛大貨車撞車，致一人死亡。

這場風暴致使交通秩序大亂，引發了數百起車禍，並導致幾百次航班的取消。但美國國家民航局表示，空中交通已於週六恢復正常。對全國很多地方，冬天早到了一步。

印地安那州法莫斯堡（Farmersburg）於12月5日降下超過25公分的大雪，氣溫於夜間降至零下十幾度。在密歇根州上半島與威斯康星州接壤的東金斯福德（East Kingsford），居民說當地12月的正常氣溫應該在攝氏零下5、6度，但是現在氣溫卻降到了零下18度。在美國北部平原和大湖區，平均氣溫比正常年份低5到18度，某些地方的風寒指數將達到攝氏零下37度到43度。

就連一向溫暖的美東南溫度也低於往常。田納西州孟菲斯市的最高氣溫連續兩天盤旋在攝氏零下4度。氣溫將在週日和下週一有所回升，升至2度和5度。

國家氣象局說，12月8日凌晨從阿巴拉契亞山脈中段到新英格蘭中部將有降雪。《今日美國》報導說，華盛頓DC、馬里蘭州和弗吉尼亞州都已經向居民發佈預警，稱風暴可能引起供電中斷以及交通狀況惡化。預報稱，降雪量可能會達到2.5到5公分，而12月9日則可能會有凍雨。

國家氣象局警告說，弗吉尼亞州西南部可能會有中到大雪，冰雪量可能創造記錄。在連接弗吉尼亞州西部和馬里蘭州中部的州際公路I-81上，冰層可能達到1公分，可能造成交通不便。

《華盛頓郵報》則警告說，如果今天要出門，趕早不趕晚。早晨10點左右降雪開始，在下午2、3點鐘時華盛頓DC市區積雪將達1-4公分厚。然後，降雪將轉為雨雪和凍雨。黃昏時分，經過清雪的道路也許尚能通過，但是司機需要謹慎駕駛；未經清雪的道路、坡道、橋樑和立交橋將被冰封，十分危險。氣溫將徘徊在攝氏零下6度到零下1度。

晚間，由於樹木和輸電線路結冰，華盛頓DC市區可能會出現斷電，但是西部郊區可能性最大。入夜，由於暖空氣由東南方緩慢進入DC，州際高速公路I-95附近地區開始轉為降雨，而西部郊區在次日晨5點到8點氣溫方可回升至攝氏零度以上。

（責任編輯：李緣）

請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.