中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【大紀元2013年12月09日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）韓國在12月8日週日說，韓國已經擴大其防空區到部份跟中共宣佈的防空區重疊。現在中日韓三國防空區重疊，此舉料將急劇提升地區緊張。美國表示同意韓國的決定。韓國防空區最初是由美國在朝鮮戰爭當中為抵禦中共而設立。

中共為轉移政權危機 三中全會後拋出東海防空區

此前的報導稱，三中全會期間，中共已經因為巨大的危機，在傳達內部通告和一些黨內高層的學習材料，謊稱美國在部署顛覆中國等，意圖強化樹立假想敵美國，用愛國主義作救命稻草，煽動仇恨來「團結」黨內各派。

三中全會質是中共內部一次龐大的權力和財富的轉移。但失去了道德和傳統的中共，在其馬克思理論早就破產的情況下，已經無法再令民眾信服而推動其所謂的改革，唯有利用所謂的愛國主義，樹立一個假想敵，挑起仇恨來凝聚民心，從而延續統治。

在青島中石化爆炸案發生後，網絡和民間對中共質疑聲一片。同時，習近平陣營和江澤民陣營在互相激烈較量，周永康和曾慶紅等江派要員都岌岌可危。中共在此背景下，於11月22日突然拋出「東海防空識別區」，國際局勢因此而突然加劇緊張。隨後，中共此舉遭到美國、日本、韓國、澳大利亞、菲律賓等國家的先後抵制。

路透社：韓國擴大防空區 中日韓三國重疊

路透社12月8日報導說，韓國宣佈擴大它自己的防空區，包括南部的兩個島嶼和一個跟中國有爭議的暗礁，韓國國防部長說，這個行動將不會侵犯鄰國的主權。

「我們相信這將不會顯著影響我們跟中國的關係以及跟日本的關係，因為我們試圖爭取東北亞的和平和合作。」國防部長張赫在新聞發佈會稱。他又說，國防部的首要任務是跟鄰國合作，避免軍事對抗。

韓國稱此舉「遵循國家法規，不是一個過渡措施」。

韓國反對中共早先宣佈的防空區，因為它包括一個叫Ieodo的由首爾控制的暗礁。它在上面建立了一個研究所平台。中共也宣示對這個暗礁的主權。北京宣佈的防空區包括處於中日領土紛爭中心的島嶼在內，並觸發了美國及其盟友日本和韓國的抗議。

韓國防空區由美國在韓戰時設立

路透社報導說，韓國的防空區最初由美國空軍在1951年在朝鮮戰爭時期設立，是為了抵禦中共。擴大防空區將不會對商業航班進行任何限制，韓國國防部長說。這個行動將在12月15日生效。

此舉也將導致韓國的防空區跟日本防空區的重疊。

中共沒有立刻做出反應，但是北京上週對韓國在審查擴大防空區決定的反應相當低調。中共外交部長發言人洪磊上週五說，中共願意保持跟韓國的溝通。

拜登上週訪問中國，強調華盛頓反對中共的行動，說它造成該地區的「顯著憂慮」。

美國同意韓國擴大防空區

《華盛頓郵報》12月8日報導說，美國國務院在韓國宣佈防空區之後發佈一份聲明說，它已經「同意」首爾擴大防空區，包括在週五韓國總統樸槿惠跟拜登的會談當中談及此事。

「我們也欣賞（韓國）致力於用符合國際做法和尊重飛行自由的態度實施對防空區的調整。」聲明說。

《紐約時報》報導說，國務院發言人帕薩其表示，「美國已經並將跟我們在這個地區的盟友和夥伴保持密切協商來確保他們的行動幫助加強穩定，可預測性和符合國際做法。」

在樸槿惠領導下，韓國強調跟中共建立所謂的「戰略合作夥伴」關係，但是韓國也承認北京在國際遏制朝鮮核武器計劃努力當中的重要角色。樸槿惠跟中共習近平會見過兩次，但是還沒有會見過日本首相安倍。

（責任編輯：林銳）

請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.