中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

〔國際新聞中心／綜合報導〕面對反對派發動群眾運動逼宮，泰國總理盈拉八日拋出解散國會提前選舉，以及公投決定其去留等提案，承諾若人民希望她下台，她願意辭職。不過，反對派仍痛批盈拉政府不具正當性，不改九日上街參加「D-day」最後攤牌的計畫。最大在野黨民主黨一百五十三名國會議員也宣布集體辭職加入示威，這波政潮不僅毫無平息跡象，甚至持續延燒。

示威領袖號召民眾 今上街最後一搏

民主黨發言人表示，由於「人民不再接受」國會，在五百席眾議院的一百五十三名民主黨議員無法繼續工作，將集體辭職。民主黨黨魁阿比希說，打從試圖通過特赦法案起，盈拉政府即已失去正當性，「總理從未展現責任感或良心」，因此民主黨議員決定請辭，即刻生效。

民主黨議員集體辭職，雖不致影響執政的「為泰黨」通過新法，但國會將面臨合法性問題。八日稍早盈拉透過電視發布聲明，表示若反政府示威人士同意尊重民主程序，她願意解散國會提前選舉；政府正在尋求解決爭端之道，她也願意舉行公投，由人民決定她的去留，「我們會舉行公投，讓人民決定我們該怎麼做」。她的聲明並未具體說明公投細節，僅表示會合憲，「我願意聆聽示威群眾的提案，我不執著於頭銜」，如果她下台是民之所欲，她準備好那麼做。

由於民主黨過去二十年來從未贏過大選，深知就算提前選舉、在野黨勝算也不大的示威領袖、前副總理蘇德，先前曾提議籌組非民選「人民議會」取代政府，但盈拉認為此舉違憲，也不符合民主而未同意。但民主黨似乎未排除參與選舉的可能性，阿比希表示，「解散國會是還政於民的一個方法，但必須要有讓人民對選舉有信心的解決方案」。

盈拉表示，根據泰國法律，選舉必須在六十天內舉行，但「如果示威群眾或大黨不接受，或不接受選舉結果，紛爭就只會持續下去」。示威領袖蘇德已號召全國民眾九日走上街頭，為扳倒盈拉政府做最後一搏。盈拉則呼籲各方保持冷靜，避免二○一○年街頭抗爭導致多人喪生與首都陷入癱瘓的憾事重演。

此次反政府示威活動的訴求之一，是要拉下被其視為前總理塔克辛傀儡的盈拉政府。反對派示威持續數週以來，千夫所指的盈拉胞兄塔克辛都未發表意見，但塔克辛週末期間透過臉書表示，他一直都有關注反對派的示威，並駁斥他對泰王蒲美蓬不忠的指控。

塔克辛在臉書上寫道：「泰國政治非常殘酷，我覺得遭受不公平對待，尤其是我被指控為對王室不忠貞這點。」「大家愛我或恨我都好，那是他們的權利，不過他們不該被散佈謊言的人左右。」