中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

反政府、要改革

〔編譯俞智敏／綜合報導〕數十萬名烏克蘭民眾八日擠爆首都基輔市中心的獨立廣場和周邊街道，這是二○○四年橘色革命以來規模最大的示威活動。但隨著反政府示威聲勢愈形浩大，群眾的訴求已從原本要求政府與歐盟簽署協議，轉向徹底改革腐敗的政治制度，這也讓烏國政局更瀕臨崩盤危機。烏國總統亞努科維奇九日表示，願與在野陣營舉行圓桌會議，並和三位前總統會面討論國家情勢。

這波大規模反政府示威已持續逾兩週，在野黨領袖呼籲民眾包圍政府，直到亞努科維奇開除總理阿札洛夫及其內閣，重新舉行國會大選為止。不過，烏國政府已宣布示威者須在九日撤出基輔市政廳，因為示威者占據市政廳內的兩層樓，並在此設立總部。外界猜測，亞努科維奇可能宣布進入緊急狀態，甚至下令強行驅離民眾。

另有報導指稱，情治單位準備以叛國罪名控告三名領導示威的反對黨國會議員。九日有載滿內務部隊的巴士車隊開往基輔，反對派人士也開始撤出政府機關。亞努科維奇則說，支持前蘇聯時代烏國首位總統克拉夫丘克的圓桌會談提議，他將於十日和克拉夫丘克、庫奇馬及尤申科等三位前總統會面，希望協商出共識。

至八日為止，烏國警察均未對示威者採取任何行動，八日深夜更有數十名蒙面示威者在警察旁觀下，以繩索套住貝薩拉比亞廣場（Bessarabia Square）一座高三．四公尺、用紅色花崗岩雕刻而成的列寧雕像，將它拉倒在地後再拿斧頭和鐵錘加以破壞和支解，同時高喊「亞努科維奇，你就是下一個」等口號。雕像遭砍下的手部稍後被拿到獨立廣場示眾，有些示威者則揮舞極右派「自由黨」旗幟。

訴求轉向改造腐敗政治

兩週來的示威已讓示威群眾推翻政府的決心更加堅定，他們原本只要求亞努科維奇按照原訂計畫和歐盟簽署貿易協議，但其訴求現已轉向改造腐敗的政治體制，要求打造一個沒有貪腐、遵守法治，並舉行公平選舉的新烏克蘭。不過，示威群眾來自社會各階層、隸屬不同政治光譜，除反對亞努科維奇政府外，幾無共通點，因此缺乏有力的領導人，也拿不出務實具體的政治主張。

烏國民眾在二○○四年發動「橘色革命」，抗議亞努科維奇在不公選舉中獲勝，此後他一度失勢，但在一○年大選後東山再起，證明其政治手腕高超。而來自烏國東部、母語為俄語的亞努科維奇，家人在他執政期間身價翻漲數倍，據稱他的牙醫兒子現為全國首富之一。

相關圖片

（圖／路透社）