中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

冒簽出生證明 判刑2月

〔自由時報記者王定傳、曾健銘／新北報導〕賴姓女子去年8月生下「龍子」後，認為丈夫黃男未照料她的生活、不負責任，還冒用她名義簽署出生證明，私自為寶寶取名，憤而提告，還PO文怒批「你射了精子，就叫做爸爸！而我卻要用一輩子當個好媽媽」；新北地院審理，依偽造文書罪判黃男2個月徒刑，得易科罰金6萬元。

公公選好名 夫妻卻反目

判決書指出，29歲黃男與賴女去年8月產下一子，黃男的父親請命理師幫金孫命名，但賴女覺得名字取得不好，盼黃男和公公協調換名，而醫院的出生證明有一欄是「從父姓或從母姓」約定欄，必須有母親簽名或蓋章，黃男竟擅自假冒妻子名義署押，讓戶政機關以為妻子同意命名。

11月，賴女赴戶政機關查詢時才知被冒簽，氣憤提告，她出庭說：「依習俗，小孩都跟隨父姓，我不反對，但我認為算命師取名不好，丈夫卻不尊重我！」

影響妻的命名權利

法官認為，黃男擅自作主簽名，偽造妻子同意讓子女「從父姓」，影響賴女為寶寶命名的權利，也損害戶政機關對戶籍管理的正確性；全案可上訴。

律師黃建霖說，待判決確定後，賴女可持判決書至戶政機關重新辦理出生登記；記者昨聯繫不上這對夫妻，無法得知其回應；兩人卻在臉書不約而同寫著「一言難盡！」

黃男在臉書PO文「畢竟我們都是爸媽，你們疼，難道我們不疼嗎？但是我們看得到嗎？」黃女不滿也PO文回應「要老婆開口跟你拿錢，重點是你沒錢，還跟老婆娘家朋友到處借錢」，「你不買（應指奶粉），我會買，你不給錢，我會靠自己賺。寶寶不需要看你臉色心情過活，有我這個媽媽用愛用心照顧他！」

賴女還寫說：「寶寶應該報戶口，卻在我不知情之下，連母親簽名欄也不是我簽字，身分證也不在的情況下被報戶口！如果你是我，你的感受是什麼？起碼的尊重，你做到了嗎？」