中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

〔編譯陳伃軒／綜合報導〕美國太平洋艦隊十三日發表聲明指出，美國飛彈巡洋艦考本斯號（Cowpens）五日在南海公海，遭中國一艘兩棲登陸艦擋住去路，試圖截停美艦，雙方一度相距僅四百六十公尺，險釀碰撞，當時中國唯一的一艘航空母艦遼寧號也在附近。這是中美海軍自二○○九年以來，最嚴重的一次南海對峙，美國已就此向中方提出抗議。

美艦航行公海拒停船 雙方各自閃避

官員指出，中國兩棲登陸艦先對考本斯號發出警告、要求停船，後者以航行在公海為由拒絕遵從後，中國登陸艦便直接停在考本斯號前面阻擋其行進，迫使後者立即改變航道，以免對撞。美國官員稱這是危險舉動，最後透過雙方艦橋上的軍官有效溝通，分別作出閃避動作，確保安全通行，讓事件和平落幕。美國海軍表示，考本斯號當時正在執行例行性航行自由任務。

目前中方還沒對這項報導做出回應。但美軍星條旗報報導，美國政府已在一次「高層級」會談中，向中方提及此事，也透過軍事和外交管道向中國抗議。中國官方目前尚未回應此事，官媒「環球網」則指控考本斯號近距離偵察遼寧號行為是「一貫的霸道做法」。北京向來反對美軍在其劃定的專屬經濟海域（ＥＥＺ）進行情蒐，但美方堅持公海航行自由權利，不甩北京主張。

分析師：中國續挑戰 遲早爆發意外

此事凸顯中美關係自中國片面宣布劃定東海防空識別區（ＡＤＩＺ）後，緊張氛圍升溫。新加坡東南亞研究所區域安全分析師史托利表示，情勢發展「令人嚴重不安」，若中國繼續挑戰在南海出現的外國海軍艦艇，爆發致命意外「只是時間問題」。

匿名美國國防部官員告訴路透，該事件凸顯中美建立雙邊軍事關係持續且有效溝通管道的重要性，以防錯判情勢發生，這同時也符合雙方利益。

美國保守派新聞網站「華盛頓自由燈塔」引述中國軍事專家費學禮（Richard Fisher）的看法指出，中國自二○一二年開始，在南海與東海上的舉措愈趨挑釁、霸道，此次事件為中國對美方施壓的策略之一。