中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【大陸中心／綜合外電報導】美國駐北京大使館大門口前天下午發生爆炸，一位到北京上訪多年的山東男子在使館門外1公尺引爆隨身攜帶的自製炸彈，重傷倒地後被兩名保安抬上車送走。之後使館區一帶的保安明顯加強，便衣增多。

自由亞洲電台報導，當天這名山東訪民引爆裝在寶特瓶內的炸藥，受傷送醫後目前情況不明。現場至少有3名訪民目擊事發經過。同樣來自山東的訪民李天飛說：「兩點左右，有一個50歲上訪的，用裝礦泉水的瓶子在美國大使館門前1公尺處點燃了爆炸物，接上電源以後爆炸，他當時就在地上躺著了，大使館門前的保安、門衛一看到這個情況，馬上把現場封鎖，把人抬上急救車拉走了，不讓外人靠近，也不讓看，更不讓披露。」

李天飛表示，引爆炸彈的山東訪民已上訪多年：「因為問題得不到解決，覺得繼續上訪無望，他用鞭炮裏的火藥（做炸藥），用這樣的方式，把自己的訴求表達出來。」李天飛自己上訪十多年，無人理會，法院也不受理他的案子：「我在北京已經上訪15年了，就是為了我的姐姐和她的女兒被大隊書記調戲不成，掐死了，後把屍體強行火化，公安一直不立案。」

另一名目擊者、山東濰坊訪民占女士昨天也證實此事，她擔心遭報復，不願多說：「我有我的難言之隱，土地被他們強佔了四年，我就在家裡老老實實待著，沒有去上訪，今年他們又非法把我的院子扒了，我丈夫已經去世四年，我一個婦道人家，不願意惹事，也怕事。」

中國官方媒體並未報導這起使館區爆炸事件。據報導，美國駐華大使館新聞發言人柯英豪(Nolan Barkhouse)表示，已得知此事，但對涉及使館安全政策方面的消息不予評論。

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.