中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【大紀元2013年12月18日訊】（大紀元記者孫華綜合報導）2013年12月15晚，一30歲律師在新澤西Short Hills購物中心停車場遭遇劫匪，兩名劫匪在被害人妻子目睹下向其開槍，受害人送往醫院搶救無效後死亡。

被害人是佛瑞蘭德(Dustin Friedland)，來自霍布肯市，他與妻子傑米(Jamie)于15日晚間9時左右在Short Hills購物購買聖誕禮物後，來到了三樓停車場，他先是打開車門讓妻子坐上副駕駛的位子，當他走向另一邊的車門時，兩名劫車匪出現，在搏鬥中向他開了4槍，接著把傑米趕下車去，開著搶來的車逃走。

佛瑞蘭德的同事、鄰居們在得知消息後都表示難以相信，佛瑞蘭德與妻子都從事律師工作，他們非常相愛，有著美好的前景，卻在耶誕節前遭到這樣的不幸。傑米的法律公司老闆說：「佛瑞蘭德理性、聰明，很有正義感，他不會為車爭鬥，他一定是為保護他的妻子而搏鬥。」他們的親屬在Facebook上寫道，希望兇手受到正義的審判。

此案是否是單純的搶劫案還不能確定，艾薩克士郡檢察官卡洛琳‧穆瑞(Carolyn Murray)表示「雖然這輛車屬於中高價格，但是我們還不能完全確定劫匪選定這輛車的真實原因。」

警方透露，佛瑞蘭德駕駛的是一輛2012年銀色路虎車（ Range Rover），價值7萬美元。16日，警方在紐華克附近一個廢棄房子的後院找到了這兩車，車後玻璃被砸壞。

雖然購物中心內安裝許多監視器，但案發的停車場並未安裝，讓警方追查困難。兩名嫌犯仍然在逃，警方並沒有對劫匪的具體描述，只是確定他們是黑人，目前當局已懸賞1萬美元，希望民眾能夠提供線索。

（責任編輯：曲哲）

請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.