中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

工商時報【記者崔慈悌╱台北報導】

陸委會主委王郁琦昨天透露，兩岸領導人會面，明年在大陸舉行的亞太經合會（APEC）應該是適當的場合，會推動馬總統出席。馬英九總統也表示，很多人認為馬習會走APEC路線是「理所當然的」，因為稱呼都是領導人，很多事情都可以順便進行，他「當然有意願」。

國民黨昨天召開中常會，安排王郁琦報告「中共十八屆三中全會後兩岸整體情勢觀察」指出，大陸可能藉由劃設「東海航空識別區」後，兩岸防空識別區重疊的事實，進一步倡議兩岸建立軍事安全互信機制，以避免雙方機艦在周邊海空域產生誤會，導致摩擦。

他研判對岸將進一步催促政治對話，並強化以「一中框架」取代「九二共識」，以實質進入兩岸政治談判為目標。陸委會未來將強化政策論述，以主導兩岸關係發展的話語權，一中各表的「九二共識」，重要性無可取代，也是兩岸制度化協商互動的核心及深化互信的基礎，對岸應從「一中框架」回歸「九二共識」，才能務實推動互利雙贏的兩岸關係。

明年APEC 北京舉行

明年APEC會議已確定在中國北京舉辦，中常委姚江臨則問及兩黨領導人會面可能性，王郁琦表示，兩岸領導人會面，這需要適當場合、時機與身份。

他說，馬英九不論出席何種場合，都是中華民國總統，陸委會已排除以政黨領導人身分見面，政府會依據慣例爭取我總統以經濟體領袖身份出席APEC會議。

「亞洲週刊」昨登出馬英九總統的專訪，對明年APEC是否是馬習會最好的時機？」馬英九表示，主觀他「當然有意願參加」。台灣成為APEC的成員時，設計上已想到這些敏感問題，APEC不稱高峰會而稱經濟體的領袖會議，參加的不稱國家，頭銜也不稱總統、元首，而稱領袖。但「中共已經宣布不透過APEC（與我見面）」。

為什麼會有這麼多人認為應走APEC路線？馬英九表示「因為這理所當然」，雙方的壓力小，稱呼都是領導人，很多事情都可以順便進行，不過三、四天，會開完就開完了，沒有任何其他複雜的狀況。因此，「我當然願意去。不管APEC在哪裡，如果能去，我都願意去」。

他說，在雙方都互相不承認的情況下，會面有一定的困難，為什麼會有人想到是在APEC，因為APEC是設計好的。

如果兩岸領袖去與對岸的領導人會面，都是以經濟體的領袖，而不是以國家的主席或總統，「這樣一來就沒有這個問題」。