中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

新任紐約市長白思豪出身軍人家庭，非裔妻子曾公開出櫃，女兒日前坦言曾嗑藥吸毒，還有個頂著50年代大爆炸頭的兒子，紐約新第一家庭，十足美國民族大熔爐的縮影。

白思豪（Bill de Blasio）父親是第二次世界大戰英雄，在一次戰役中沒了左腿，退伍後沈迷酒精又有暴力傾向，母親訴請離婚。

之後父親罹癌加上憂鬱而自殺。白思豪對父親不諒解改從母姓，以感念母親辛苦拉拔兄弟3人。

白思豪曾接受「紐約時報」（New York Times）訪問時說，父親雖是二戰英雄，但對他而言卻是負面教材，從父親身上他學會如何正面面對未來。

白思豪年輕時和當時的青年一樣，對陷入社會主義政權鬥爭的拉丁美洲國家，懷抱著憧憬與理想，於是在1988年遠赴尼加拉瓜投入人道工作，而這段過去被貼上左傾的標籤，一度成為他選戰的包袱。

白思豪1989年返回紐約踏入政壇，也結識妻子麥克蕾（Chirlane McCray）。麥克蕾是非裔血統的詩人，還曾公開出櫃，這對夫妻不管走到哪，少不了被指指點點。

雖然兩人曾多次遭異樣眼光與奚落，連白思豪的母親一開始也很反對這段「黑白聯姻」，但白思豪透露，母親2007年過世前，早已視麥克蕾為親生女兒。

白思豪的一對兒女，也是美國現代年輕人的縮影。19歲女兒吉安拉（Chiara）剛走出晦澀青少年時期，她在耶誕節前夕坦承曾抽大麻、酗酒、罹患憂鬱症。她期許藉著自己的經驗，幫助他人對抗憂鬱症。

16歲的兒子丹提（Dante）則是頂著復古爆炸頭，不僅成為媒體焦點話題，也開始逐漸在校園裡重新流行，連美國總統歐巴馬都坦言，自己年輕時也沒法留得像丹提這麼好看。

白思豪一家正是美國現代家庭的縮影，反映美國多元社會的特色。毫無疑問的，紐約新第一家庭將打破政治傳統，帶進新風格。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.