中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

今年平溪天燈節官方稱近30萬人參與，但實際統計僅不到10萬人。資料照片

【李定宇╱新北報導】平溪天燈節本月14日在大雨中落幕，官方宣稱3場活動近30萬人參與，但民眾質疑數字誇大。《蘋果》根據接駁公車、火車估算3天進入平溪區人數恐不到10萬人，僅官方公布數字的3成多，專家表示，政府應誠實公布數字，「臉上貼金沒好處！」

新北市平溪天燈節本月3日登場後，根據新北市觀光局公布的參與人數，第1場6.5萬人、第2場14萬人、第3場9萬人。但有參加民眾認為活動期間，天氣寒冷又下雨，感覺沒那麼多人，質疑官方數字有灌水之嫌。

怕挨轟就灌水

由於3場平溪天燈活動期間，封路實施交通管制，一般車輛無法進入，《蘋果》根據台鐵平溪線、天燈接駁公車的旅客人數，發現3場下來，台鐵上山旅客為6萬2500人，天燈接駁公車約3萬6000人，加上零星其他途徑上山旅客約10萬人，比起新北市觀光局宣布的人數短少近20萬人。
台北大學公行系副教授侯漢君分析，政府擔心花錢辦活動，效益太差會遭致批評，因此經常有誇大參與人數的情形。他說，數字騙不了人，「在自己臉上貼金沒好處！」東華大學政治學教授施正鋒也說，主辦單位應檢討是否民眾沒興趣，還是宣傳不足。新北市觀光局則表示，公布的數字為參考歷年經驗及現場人潮估算，強調天燈節吸引每年逾200萬人次前往旅遊。

主題應求變化

新北市議員江永昌痛批，觀光局每年天燈節經費約1300萬元，但遊客人數卻是逐年遞減，觀光局恐因擔心預算遭砍才做假數字。他認為，觀光局應在各項活動求新求變，「近年的天燈節除了主燈不一樣，還有什麼不一樣？」受國際矚目的活動，應更用心辦理。

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.