中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

稱無法忽視俄語居民請求協助

〔編譯俞智敏／綜合七日外電報導〕俄羅斯總統普廷七日斷然回絕美國總統歐巴馬對俄軍入侵克里米亞的警告，聲稱俄國無法忽視烏克蘭境內俄語居民的請求。

普廷七日與歐巴馬在電話中會談一小時後，隨即發表聲明表示俄美對烏國危機看法依舊兩極，普廷指稱基輔新政府在烏國「東部、東南部和克里米亞地區做出了絕對非法的決定」，俄國無法坐視當地居民請求協助的呼聲，並完全依照國際法來採取相應行動。

克島公投入俄 美歐批非法

這場自冷戰結束以來最嚴重的東西對峙僵局，在克里米亞議會六日通過要求加入俄羅斯聯邦並提前至十六日舉行公投後更為加劇，歐盟領袖和歐巴馬都譴責克島公投非法及違反烏國憲法。烏國政府七日說，在克島的俄軍已達到三萬人。

歐巴馬則在電話中強調俄國行動已違反烏國主權和領土完整，並呼籲普廷接受循外交管道解決危機，還說克島爭議可透過把俄國在當地合法利益納入考量的方式來解決。普廷則態度強硬指出，親俄的前烏國總統亞努科維奇上月是在「違憲政變」中被推翻，不過他也強調俄美關係中最重要的就是確保世界穩定與安全，這些關係不應被雙方在零星但極端重要的國際問題上的歧見所犧牲。普廷還堅稱俄國未在幕後陰謀奪取克島。

歐盟六日則歡迎烏國總理耶森尤克參加在布魯塞爾召開的緊急高峰會，並同意在烏國五月二十五日舉行總統大選前，就先與烏國簽署加入歐盟第一步「聯合協定」中有關政治的相關條文，把烏國拉出莫斯科的勢力影響圈。歐盟執委會還表示，只要烏國與國際貨幣基金達成協議，就可望在數年內獲得一百一十億歐元的金援。

歐盟也同意了三階段計畫，首先凍結與俄國的簽證及經濟談判，並要求俄國在數天內參與能化解烏國危機的談判並達成具體結果，否則就要對相關人士實施禁入歐盟和凍結資產等制裁措施。

烏國代表隊 不杯葛索契帕運

在此同時，正在俄國索契參加冬季帕運（Paralympics ）的烏國代表隊也決定繼續參賽，烏國帕委會七日在帕運開幕前數小時宣布這項決定，帕委會主席蘇舍科維奇坦承，比賽情勢對烏國選手不利，「我不記得有哪個主辦國曾在帕運期間入侵參賽國的領土，我也不知道選手們是否能夠專注在比賽結果上。」他還表示，假如烏國軍事衝突惡化，代表隊就會離開索契。

傳落跑總統心臟病發

俄國「莫斯科共青團報」則引述非官方消息來源的話報導說，目前人在俄國的亞努科維奇可能心臟病發作，正在莫斯科醫院中接受治療，病情「嚴重」。