中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【大紀元2013年06月11日訊】（大紀元記者萬平綜合報導）習歐會甫落幕，習近平離開美國9日晚回到北京。美日兩國10日起在美國加州南部海岸展開為期2星期的「離島防衛」聯合軍演，日本希望藉此向美軍學習兩棲登陸「奪島」作戰。中共曾要求美日停止此次訓練，但遭美方拒絕。

這次美日舉行的聯合軍演代號為「黎明閃電」，這是自2009年由美軍單獨舉行以來，首次有日本自衛隊參加，儘管中共曾對此軍演表達強烈不滿，但美日政府認為，軍演對於美日同盟來說是十分必要的，並宣稱訓練不針對特定國家，故照常舉行。美國海軍和海軍陸戰隊聲明，軍演涉及「美國和盟國部隊對一個假想的對手。」發言人並表示，「黎明閃電」軍演只是針對假想國和假想敵，沒有任何針對性。

儘管美國和日本的軍事官員皆表示，這次演習將有助於日本自衛隊能夠更好對諸如自然災害等危機做出反應。不過在環太平海域經濟海域擴權之際，中共對此軍演則有不同看法。

華盛頓郵報報導，國際評估與戰略中心軍事專家費希爾（Richard Fisher）表示，這次演習的時機定在峰會結束後，顯示了它的目的是阻撓中共日益增長的軍事威脅。

日本全力參與軍演

此次軍演日本海上自衛隊派出「日向」號直升機航母和宙斯盾驅逐艦等主力艦艇，陸上自衛隊則派出專門用於島嶼特種戰的部隊，參演兵力超過千人，美軍方面則仍以海軍陸戰隊為主。日本希望向美軍學習兩棲登陸「奪島」作戰，意圖鮮明。這是美軍水陸兩棲作戰例行演習「黎明突擊-2013」的一環，演習將包括兩棲攻擊、實彈演習和軍艦調度。

在中日圍繞釣魚島、韓日竹島（韓稱獨島）和日俄北方四島爭端背景下，日本當局也將具「奪島」性質的演習推向重要時程。

訓練預計在加州的聖克利門地島（San Clemente）和潘德爾頓（Pendleton）海軍陸戰隊基地實施，模擬聖克利門地島遭敵軍侵入後登島射擊的狀況，訓練是基於日本「防衛計劃大綱」，加強西南諸島防衛方針而實施。

美日軍演時機敏感，不但在奧習高峰會後，還在近期南海、東海海域爭端紛陳之際。

一般分析，日本為了提升日本的兩棲攻擊能力，日方擬藉此軍演學習美軍垂直登陸作戰本領，而中共更認為日方此舉是預防未來對釣魚臺作戰的設想，故曾要求停止此次軍演。

《日本經濟新聞》評論指出，日美去年11月在沖繩島近海實施聯合訓練時，因為考慮到中共，在軍演前中止了奪島訓練；如今日本自衛隊再度與美軍展開相關演習，防衛省官員直言，就算是中共反對也不會中止。

前不久，日本防衛省公佈的照片顯示了5月27日中午時分，三艘中共軍艦經過日本沖繩島與宮古島之間海域，從東海駛向太平洋 ，包括清島號麓湖級導彈驅逐艦，臨沂號江凱II級護衛艦，和洪澤湖號綜合補給艦，也引起日本國內高度關注。

請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html