中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

放大照片

【台灣醒報記者劉彥萱台北報導】吳念真最崇拜的偶像，是台灣文學國寶大師黃春明！導演吳念真11日受邀到台北科技大學以「理解與溝通，感動與分享」為題，與學子分享人生故事。吳念真表示，他的創作是來自對生活的觀察，和個人生活的經驗。從小就就相當崇拜作家黃春明的文章，因而體認到原來生活中所遇到的街角小人物的故事，都有機會成為感動人的文章。

台北科技大學本學期推出「蕭萬長先生人文與社會科學系列講座」，陸續邀請歷史、藝術、文學領域的國寶級大師到校進行專題演講，分享人生歷練與創作理念， 11日前副總統蕭萬長也親自到場聆聽。

吳念真在11日的演講說提到，現今人看事物常看表面，像是書看不懂的地方，就說書寫得很爛；而若電影節奏一慢，就說電影拍得差。坊間許多流行作品千篇一律，像是同一模子複製出來，缺少獨特性。因此，鼓勵同學要有自身特色，並培養獨立思考的能力，在科技、技術變化快速的時代中，唯有經過自己思考，能發揮個人特色的創作，才能感動別人。

另外，對於之前也曾到台北科大演講的國家文藝獎得主黃春明，吳念真說，非常崇拜黃春明，他有很多作品都是受到黃春明的影響。「在早年成長過程中，小說大都是以大陸為背景，直到當兵時看到作家黃春明小說《鑼》、《莎喲娜啦．再見》，才知道原來市井小民的故事，竟然也可以變成小說，且如此的感動人心。」

吳念真進一步提到，當兵時看黃春明的小說，都會一邊看、一邊哭，那時才了解，在這塊土地上有很多事情是大家熟知的，卻很少透過文字記錄下來，反而都去模仿中國文化寫一些詩詞文選。「黃春明最重要的是告訴我們，眼前所看到的東西才是最重要的，才是最令人感動的。」

「創作靈感來自於大量的閱讀與人生體驗！」吳念真說，雖然求學期間是念會計，但是出社會之後，卻從事和會計不相干的各式工作，像是西藥房的小學徒、清潔工人、醬菜店員工等，但在這過程中，也遇到了許多不同行業的人，因此有機會聆聽他們的人生故事，最後都轉變成為他的創作靈感。

圖說：導演吳念真11日受邀到台北科技大學以「理解與溝通，感動與分享」為題，與學子分享人生故事。（photo by 劉彥萱/台灣醒報）

【加入MSN 新聞粉絲團】