中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

國際貨幣基金（IMF）14日調降2014年美國經濟成長預測，呼籲聯準會（Fed）至少在年底前維持量化寬鬆（QE）規模不變，且須謹慎研擬退場機制，以免擾亂金融市場。

IMF發布美國經濟年度評估報告，維持今年美國經濟成長率預測在1.9%不變，這已將政府減支估計可能使經濟成長率因此短少1.75個百分點納入考量。

明年經濟成長率預測則從4月初估的3%降至2.7%，反映自動減支機制對經濟產出造成的影響。

IMF批評美國的減赤措施「設計不良，而且實施得太過匆促」，建議美國國會取消850億美元的減支措施，並以較長期的社福計畫縮減措施取而代之。

即使財政預算角力引發逆風，IMF認為美國經濟復甦已有進展、更經得起考驗。房價與營建業活動正在復甦，家庭資產負債表增強，勞動市場環境也好轉。

不過，IMF總經理拉加德說：「基於產出缺口仍大、成長疲弱與通膨可望合乎預期，目前沒必要急著讓貨幣寬鬆退場。」她認為美國經濟完全復甦仍有漫長路要走，聯準會應該讓寬鬆水龍頭持續開著。

IMF預期聯準會將維持購債計畫到今年底，並且在明年「緩緩地」降低規模。

聯準會量化寬鬆政策意在透過收購債券壓低長期利率以刺激經濟成長，雖然IMF曾警告寬鬆將引發新的金融問題，但認為對經濟的利大於弊。

IMF說，即使聯準會有許多工具可運用於寬鬆退場，但要扭轉空前低利率與每月規模850億美元購債計畫的現行政策，將面臨嚴峻考驗。

IMF認為聯準會應向市場傳遞清楚訊息，「退場機制的有效溝通與時間點的謹慎拿捏，是降低長期利率在（量化寬鬆）快要退場時突然變動與利率劇烈波動風險的關鍵。」

IMF報告指出，寬鬆退場可能對全球帶來負面效應，包括資本從新興市場流出、升高國際金融市場波動性等。

拉加德說：「溝通是監控市場期望、降低不確定性的關鍵，未來幾周與幾個月應會看到這一點。」

IMF表示，對借貸成本可能走高的預期，引發全球資本流動轉向，尤其顯著的是資金紛紛撤離新興市場。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html