中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

『洽北北』是台語用來形容較兇狠女生的詞彙。為何呢?據我的推論如下:

『洽北北』一詞是由女生打架招式產生的。男生打架通常是握拳頭揮舞，然後糾纏一起，甚而在地上打滾。女生打架就不同了，是以掌力互相的推、拍，激烈一點的就互相拉頭髮。這樣的招式打架較不易有受傷情形。

然而有些女生會較兇狠，招式已不止於推、拍、抓髮三式，她們的武功已練成更上層樓的掐、扒(用指甲抓扒)殺招。於是，掐你的肉、扒你的皮，掐得肉烏青、扒得皮血紅。

這已非尋常女孩能招架，通常就大哭回家投訴父母。父母見狀慘烈，攜女孩的手往仇家理論。告說仇家父母曰: 你家女孩真兇殘，用掐、扒功夫打人，你們要怎樣負責?

...於是，女生較兇悍的就稱之為『洽北北』。恰即掐，北即扒是也。

至於兇狠男生的形容詞，好像沒有較特殊稱號，大都是用~雄(兇)、殘、惡、歹之類的，前面加一個"真"字，以強調其兇狠。

參考資料： 鳥說鳥話鳥知道

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html