中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

依 據：金融監督管理委員會102年4月11日金管銀控字第10200091740號函暨財團法人中華民國證券櫃檯買賣中心102年8月27日證櫃債字第10200216431號函。

公告事項：

發行債券名稱：

玉山商業銀行股份有限公司一○二年度第二期次順位金融債券

（一） 代碼：G102AN

（二） 簡稱：02玉銀2

（三） 發行日期：民國102年8月28日

（四） 到期日期：民國109年8月28日

（五） 期限：7年

（六） 債券形式：採無實體發行

（七） 發行總額：新臺幣27億元整

（八） 票面利率：固定利率，年息1.75%

（九） 面額種類：新臺幣1,000萬元

（十） 發行價格(百元價)：新臺幣100元整(依票面金額十足發行)

（十一） 計付息方式：每年單利計、付息一次

（十二） 還本方式：到期一次還本

（十三） 擔保機構：無

附件：

玉山商業銀行股份有限公司102年度第二期次順位金融債券發行要點

一、本債券奉金融監督管理委員會102年4月11日金管銀控字第10200091740號函核准發行。

二、本債券於發行時信用評等等級為中華信評twA-。

三、本債券為玉山商業銀行股份有限公司（以下稱「本行」）102年度第二期次順位金融債券(以下稱「本債券」)。

四、本債券發行金額為新臺幣貳拾柒億元整。

五、本債券以新臺幣壹仟萬元為單位，依面額十足發行。

六、發行期限為七年，自民國102年8月28日起至民國109年8月28日止，為到期一次還清本金。

七、本債券採固定利率計息，票面利率為1.75%。

八、計付息方式：

（一）自發行日起依票面利率每年單利計息一次、每年付息一次。

（二）付息金額以每張債券面額計算至元為止，元以下四捨五入，以本行計算者為準。

（三）本債券逾還本付息日領取本金、利息者，不另計付利息。

（四）本債券還本付息日如為付款地銀行業非營業日時，則於次一營業日給付本息，不另計付利息。

九、本債券採無實體形式發行，並洽台灣集中保管結算所股份有限公司（以下稱「集保公司」）登錄。

十、本債券由本行營業部辦理本息兌領作業；兌領人資料以集保公司或相關機構提供之所有人名冊為主。本行於核付利息時，依所得稅法等相關規定代為扣繳所得稅。

十一、本債券辦理繼承、贈與、還本付息及其他帳簿劃撥等相關作業，悉依集保公司規定及相關法令辦理，相關費用由申請人自行負擔。

十二、本債券依照民法規定本金及利息自開始付款之日起未兌領者，本金逾十五年，利息逾五年均不再兌付。

十三、本債券持有人之受償順位次於本行所有存款人及其他一般債權人，優於本行股東之剩餘財產分配權，惟本行發生經主管機關派員接管、勒令停業清理、清算時，債券持有人之清償順位與本行普通股股東相同。

十四、發行次順位債券時，除本行進行清算、破產、重整外，債券之持有人或債權人不得要求提前償還，本行如進行清算或破產時，自清算程式開始日或宣告破產之日起，債券停止計息，且本息視為已到期。債券持有人或債權人應放棄行使抵銷權。

十五、本金融債券非存款，不受中央存款保險公司存款保險之保障。

十六、有關本債券應通知債券持有人之事項，得以於公開資訊觀測站公告方式為之。

十七、本發行要點未規定之事項，適用主管機關相關法令規定。