中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

精實新聞 2013-10-01 記者 郭妍希 報導

美國白宮行政管理和預算局(Office of Management and Budget，簡稱OMB)於美東時間30日11時50分左右正式發文，要求政府機構開始執行關門計劃。(詳細檔案請參考)(圖為美國白宮)

OMB在新聞稿中指出，由於國會並未針對預算達成共識、導致總統歐巴馬(Barack Obama)無法及時簽署「政府持續運作議案(Continuing Resolution)」，因此各部門即日起就必須有秩序地展開運轉終止行動。OMB並呼籲國會儘速通過政府持續運作議案、為政府提供短期資金，以確保國家有充分時間通過正式的預演算法案、讓各大公共服務得以正常運行。

彭博社30日報導，研究機構IHS Inc.指出，聯邦政府部分關閉一開始可能會讓美國一天損失至少3億美元的經濟產出，且損失金額會隨著時間愈滾愈大、同時也將打擊企業與民眾的信心和支出。研究並顯示，倘若政府關閉一週，美國今(2013)年第4季國內生產毛額(GDP)成長率可能會從原本的2.2%縮減至2%。Janney Montgomery Scott LLC 首席固定收益規則師Guy LeBas則表示，若是像1995-1996年一樣關閉了21天，那麼GDP成長率恐怕會因此萎縮0.9-1.4個百分點。

美國總統歐巴馬(Barack Obama)剛剛(美東時間30日晚間11時左右)已簽署了緊急法案，確保軍隊在政府關閉期間也能支薪。歐巴馬稍早在白宮對記者發表談話時曾強調，就算政府非必要部門的運作停擺，但郵局仍會繼續投遞郵件，國家也會支付社會安全福利金。不過，他警告，國家公園、政府辦公大樓以及退伍軍人中心都會被迫關閉。