中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

《科技》面板廠持續出貨，年底前仍可能庫存調整
2013/10/07 15:59時報資訊

【時報記者莊丙農台北報導】NPD DisplaySearch調查指出，8月出貨至中國電視廠商的液晶電視面板較前月成長16%，比先前預期高出5個百分點，而面板廠商隨後幾個月的出貨計畫也幾乎未作調整，主要面板廠商仍積極向中國市場輸出液晶電視面板。依據目前產業高庫存和需求狀況，NPD DisplaySearch認為，目前主要面板廠商所制定的較樂觀出貨計畫恐難達成，今年年底仍存有進一步庫存調整的可能。

8月液晶電視銷售略微下降2%，主要是2012年同期能效補貼基期較高，加上補貼政策於5月底終止，市場面臨短期調整。目前主要品牌廠節前庫存仍維持8～10周的高位，而在國慶假期後有望下調2～3周，隨後也將迎來下一波為年底元旦、春節假期銷售的備貨需求。

NPD DisplaySearch發現，目前主要中國品牌廠商由於年底旺銷季備貨庫存仍處於高位，特別是即將到來的11月，主要面板廠商出貨計畫仍維持較高水準，但電視廠商在面板價格下跌的預期下，為即將到來的元旦、春節銷售季持續的備貨需求顯得有些疲弱，而且不能忽視面板代理商的較高庫存，這些因素都將共同影響今年年末的面板價格調整。

NPD DisplaySearch中國市場研究總監張兵表示，能效補貼政策對於中國大陸本土平面市場的影響，基本上在10月份前後得以消除；而近期包括小米、同洲、樂視等在內的新興廠商紮堆進入，攪局中國智慧電視市場。雖然銷售量短期內無法與傳統電視大廠抗衡，但其新的智慧電視營運模式，將對於中國大陸平面電視市場的價格競爭、管道變遷和品牌格局等方面產生較大衝擊，值得產業鏈廠商密切關注。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK