中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

豪雨成災 菲11死9萬人疏散
2013/10/08 20:46中央社

（中央社記者林行健馬尼拉2013年10月8日專電）赤道低壓帶（ITCZ）帶來的豪雨，在菲律賓中部及南部地區奪走至少11條性命，逾9萬人逃離家園。

災難危機減降暨管理委員會（NDRRMC）傍晚在1份報告中說，位於菲國中部的西維沙雅地區（WesternVisayas）有2人溺斃，其中1人年僅5歲；在中維沙雅地區（Central Visayas）有5人被激流沖走溺斃，包括1名孕婦和正在執行救援任務的警察，區內1座小鎮已宣布處於災難狀態。

在南部民答那峨島的三寶顏市，難民尚未從叛亂戰事的顛沛流離中復元，又受到大水侵襲，許多地方水深及胸，造成4人滅頂或觸電死亡，救災物資浸水，甫重新開放的三寶顏機場又因嚴重水患而關閉。

救災官員說，截至傍晚，還有2人下落不明，超過9萬居民暫時疏散到避難中心，社會福利部已撥出8300萬披索（約新台幣5647萬元）作緊急賑災之用。

此外，有數百公頃的耕地成為水鄉澤國，農作物損失慘重。

菲律賓北部的呂宋島，包括大馬尼拉地區，天候正常。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK