中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

日前消保官對市面行動電源進行抽測，發現多數產品實際容量與標示不符，引起軒然大波。UL率先制定新測試準則，協助檢測行動電源容量虛實。

國際產品安全測試領域的公信機構 UL(Underwriters Laboratories)表示，由於台灣目前僅要求電池類產品須標示電芯容量，確實無法代表電池實際使用容量；且國際並無針對行動電源這類產品有容量測試標準可依循。

UL率先制定專屬於行動電源的容量測試準則(TestProtocol)，推出更合理精準的評估方式，協助製造商檢測行動電源的實際容量，進一步確保消費者權益。

以目前市售行動電源來看，標示主要是遵照「國家標準規範 (CNS)」和「商品標示法」中的電池芯容量標示方式，直接標示電池芯的額定容量，並未考慮到會影響容量的因素，例如採用劣質或回收的電池芯、行動電源放電時的能量損耗等，因此出現實際容量與標示有出入的狀況。

UL表示，即便廠商願意將產品送測檢視實際容量，但由於一般實驗室採用的測試標準多為IEC 61960，此標準主要是針對運用在筆電或手機的攜帶型電池芯或電池包，而非行動電源，無法公允評估行動電源實際容量。

UL台灣總經理湯家德表示，直接使用 IEC 61960標準檢測，會忽略考量行動電源本身的產品特性。由於行動電源須適用於各式電子產品，因此採用萬用的USB 電壓輸出規格5V；行動電源裡的電池芯多是使用鋰電池一般額定電壓3.7V，在放電給手機電池或其他USB設備時，必須從此電壓升壓到5V，因而會產生能量損耗。倘若以IEC 61960評估行動電源的容量，因沒有考慮升壓狀況，必然無法正確量測出實際使用的電容量。

湯家德表示，行動電源產品亂象多，在安全方面，國內已公布自明年 3月起實施強制規範，UL也已獲標檢局授權認可，為國內電池類產品安全檢測的指定測試實驗室。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK