中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

兩岸服務貿易協議「卡關」，實施兩年半的兩岸經濟合作協議（ECFA）減稅效益則已提前達標。財政部關務署統計，大陸提供台商的減稅利益，累計至7月已達296億元，較預估減讓效益提前近半年達陣。

財政部也發現，近三年來申請ECFA優惠關稅的進出口案件使用率僅有三成左右，近七成的通關案件放棄ECFA優惠關稅。財政部為擴大ECFA的減讓優惠利用率，決定鬆綁通關措施，最快10月底前將開放經第三地中轉的空運貨物，不必再提報第三地海關的確認書。

ECFA貨品貿易早期收穫產品，自2011年1月1日實施優惠關稅，台灣方面提供大陸早期收穫產品計267項，大陸方面提供台灣早期收穫產品計539項，實施第三年（2013年起）早期收穫計畫全部產品均降為零關稅。

財政部原估計，ECFA實施後，台商出口到大陸的貨物，三年總減稅利益為295億元；台商自大陸進口來台的貨物，我國減讓的關稅則可達34億元。

財政部關務署統計，截至7月為止，ECFA的減稅成效已經達到預期目標。大陸提供台商的減稅利益，累計至7月已達296億元，台灣因ECFA減免的關稅也有34億元。顯示台灣對大陸出口量值擴大，業者省下可觀關稅。財政部評估至年底時，兩岸相互減讓的關稅，將會高於預期。

為進一步擴大ECFA的成效，海關決定再簡化適用ECFA貨品中轉作業程序。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK