中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【世界日報／綜合報導】

紐約尼克（Knicks）明星前鋒「甜瓜」安東尼（Carmelo Anthony）的合約問題一直是外界關注焦點，最近他終於在受訪時鬆口，表示自己有意在明年夏天動用選擇權跳脫合約，投身自由球員市場。

安東尼向「紐約觀察報（New York Observer）」表示：「我想成為自由球員，我認為每位NBA球員都夢想至少職業生涯中能有一次成為自由球員；這就像經歷一段評估期，感覺就像進到體育館，讓所有的教練、老闆、總經理評估我自己的所有表現。我的答案是肯定的，我想要這種體驗。」

目前安東尼與尼克的合約仍有兩年，下個球季的薪資為2330萬美元，但安東尼有權選擇跳出，提前終止合約。

安東尼一旦選擇跳脫合約，之後再與尼克重新簽約，可以拿到的薪資將比其他任何球隊都高；依據EPSN的推算，如果安東尼決定這麼做，最高可能拿到新的5年1億2913萬5806美元的合約。但如果安東尼投身自由球員市場後與其他球隊簽約，最好的待遇則為4年9589萬7372美元。

先前，安東尼對於自己的合約問題一直避而不談；對於自己在尼克打球背負的巨大期望，他表示自己已經適應；安東尼說：「我到紐約只有一個理由，我這輩子幾乎都在這裡，我想要承擔在這裡打球的壓力；我要跟球迷說的是，如果不是來自於我的消息，都不正確。」

尼克總經理米爾斯（Steve Mills）上個月表示，尼克隊會「全心全意」留住安東尼。明年2月尼克就能開始跟安東尼協商延長合約，但如果安東尼選擇在本季結束後跳脫合約，尼克恐怕會面臨許多競爭對手。ESPN先前曾報導，洛杉磯湖人（Lakers）可能會在2014年夏天，展開拉攏安東尼以及詹姆斯（LeBron James）的爭奪戰。

【2013/10/17 世界日報】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK