中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

4G通訊時代即將到來，全球消費性電子領導品牌三星電子看準科技趨勢，今宣布將在台推出熱銷旗艦機Samsung GALAXY Note 3 4G LTE版本(註一)。產品除搭載5.7吋大螢幕及便利的進階S Pen外，更搭載2.3 GHz 四核心處理器、支援快速的LTE Cat 4傳輸規格、內建業界最大的3GB RAM記憶體，並具備UHD 4K高畫質拍攝、錄影及播放，以及Ultra High Quality Audio超高音質等特色，卓越性能與產品特色完美融合在僅168g的輕薄機身中，帶給消費者極致的飆網及視覺體驗！此外，深受女性族群期待的 Samsung GALAXY Note 3 3G及4G LTE版「香頌粉」也即將登場，迷人吸睛的柔和色澤，即將再度引爆粉紅旋風！

台灣三星電子行動與資訊事業部總經理杜偉昱表示：「GALAXY Note 3上市後銷售表現優異，受到消費者熱烈迴響。其時尚的皮革觸感外觀，加上比前一代更大的5.7吋大螢幕，機身卻幾近相同，同時做到更輕薄的極致工藝表現，提升攜帶便利性，已獲得眾多消費者好評。此次，4G LTE版的高速傳輸及UHD高畫質等特色，相信能再獲消費者肯定，創造銷售佳績。」針對4G行動通訊新趨勢，杜偉昱亦表示：「三星身為全球手機領導品牌，有最豐富的LTE產品設計開發經驗，相信優質產品配合台灣未來電信環境的發展，定可帶給台灣消費者最佳4G LTE產品使用經驗！」

GALAXY Note 3 4G LTE版 16G容量，建議售價NT$23,900元，「經典黑」、「優雅白」預計11月初於各大電信業者及全台各大通路開始販售，「香頌粉」預計於11月中旬開賣。

GALAXY Note 3 3G版也同步推出16G容量，建議售價NT$22,500元，「經典黑」、「優雅白」於11月1日開賣。

GALAXY Note 3 3G版 32G容量「香頌粉」，建議售價NT$23,900元，預計於11月中旬於各大電信業者及全台各大通路開始販售。

GALAXY Note 3 4G LTE版搭載5.7吋大螢幕，厚度8.3mm、重量僅168g，輕薄易攜；此外，採用QualcommR市場最新且高效能Snapdragon 800四核心處理器，時脈達2.3 GHz，優異性能隨時滿足多工需求。而配備的1300萬畫素主相機，超高解析度讓照片在大螢幕顯示中更顯清晰亮麗；同時支援13種獨家拍照模式，為消費者帶來多元拍照樂趣。GALAXY Note 3 4G LTE版並搭載3,200 mAh的長效電力，讓使用過程更加無拘無束，而可更換電池的貼心設計，也讓產品常保待機狀態，不錯過任何關鍵時刻！

GALAXY Note 3 4G LTE版支援LTE Cat 4傳輸規格，未來可享150M下載、50M上傳高速傳輸速度，相當於只要54秒即可下載1GB的影片檔，相較於3G技術，快上10倍之多，更讓使用者未來可以迅速遨遊網際，享受行動飆網樂趣(註二)。其具備3840X2160超高解析度的UHD 4K錄影及播放品質，將大螢幕優勢發揮極致，讓使用者感受栩栩如生的影像魅力，此外所支援的Ultra High Quality Audio(~192KHz, 24 bit)也讓音質更逼真動聽。GALAXY Note 3 4G LTE版搭載最新Android 4.3作業系統，可讓使用者感受高效、快速的操作體驗，更與進階S Pen相得益彰，便捷的書寫及應用讓使用者隨時掌握聰明的行動生活！

美得令人難以抗拒的GALAXY 粉色系列，一直深受熱愛生活、具有自我風格的女性族群所愛，三星再次推出GALAXY Note 3「香頌粉」魅力新色，為女性朋友打造全新智慧時尚風格。針對充滿創意的時代新女性，可隨時以S Pen寫下生活感動，或塗鴉心情故事；而熱愛瘋狂血拼的女性，可透過創新「Scrapbook全能貼」功能，條理化製作個人購物清單；社交女王還能利用「Action Memo 快捷Memo」即時記錄各式約會和新認識的朋友；再以「S Finder全能搜」重溫加註記號的照片、筆記，品嘗專屬回憶。

註一：本產品支援4G LTE。惟各地LTE服務時程、開通時間與通訊頻段等服務細節，端視當地電信營運商實際公布之訊息為據。如服務細節有所異動，請自行洽詢電信營運商，恕不另行通知。

註二：本數據為實驗室在無外在因素影響下的測試結果，僅供參考。實際狀況需視當地電信營運商提供之通信服務而定。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

• Massacres That Matter - Part 1 - 'Responsibility To Protect' In Egypt, Libya And Syria
• Massacres That Matter - Part 2 - The Media Response On Egypt, Libya And Syria
• National demonstration: No attack on Syria - Saturday 31 August, 12 noon, Temple Place, London, UK