中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

中國時報【唐玉麟╱台北報導】

台灣品牌大廠宏碁面臨變革求生的轉捩點，工研院董事長蔡清彥昨天表示，台灣企業已面臨成長瓶頸與大轉型期，新創事業將成為台灣未來經濟發展重心。他建議，宏碁應循「藍色巨人」IBM模式突破，朝向資訊服務與雲端事業發展。

金融研訓院長鄭貞茂直言，最近國內科技大廠負面消息不斷，主要是產業變化太快，衝擊到製造業生存利基，面對美韓大陸等企業再造與競爭，我們要走出自己之路，加以抗衡，他建議台灣企業創新再突破，才有未來，不管它是藍海或是紅海，要殺出一條路。

104人力銀行資深副總晉麗明透露，最近國內手機與PC大廠有些狀況，具有20多年研發經驗的主管卻對他說，不知企業往那裡走，連研發主管都不知道未來方向，這是該產業發展的隱憂。

蔡清彥表示，台灣科技企業於1980年代陸續成立，現在面臨瓶頸與轉型壓力，造成近幾年台灣企業獲利成長走疲，工研院將致力於新創事業，協助台灣企業轉型。

他以美國企業IBM為例說，具有百年歷史的IBM，以設計製造電腦起家，約以30年為大轉型，由於電腦商品化，獲利驟減，逼得壯士斷腕，轉型提供硬體、軟體、服務等整體解決方案，後來出售PC部門給聯想公司，再轉型至商業顧問服務領域，提供專業解決方案與諮詢顧問，轉型成功後，再啟動另一波企業成長。

蔡清彥認為，台灣品牌業者過去將製造業外包分工，導致關鍵製造技術不在自己手上，市場競爭激烈下，逐漸失去競爭力，唯有兩種方式解決，一是與上下游業者建構虛擬製造生態，二是如IBM轉型為創新服務公司。他建議，宏碁只能循IBM模式突破，朝向資訊服務與雲端事業發展。

為協助本土科技業突破困境，蔡清彥強調，工研院考量新創事業對台灣經濟發展重要性，希望積極協助下世代從事新創事業，2011年成立商業化諮詢委員會（CAC），邀請多位矽谷創投專家來協助，加速國際市場趨勢與技術接軌，這2年已成立16家新創公司，期能創造世界級公司。

工研院產經中心主任蘇孟宗說，工研院透過技術產業化已為台灣建構83家新創企業，今年預計有8至10家；他認為，「創新、開放、國際連結」將是台灣試圖產業轉型及經濟再起非走不可之路。