中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

放大照片

中國時報【張潼／台北報導】

兄弟象即將轉賣，昔日有「屠牛手」封號的投手吳俊億，雖然已轉換跑道至台北市水利處任職，但聽聞老東家的近況，吳俊億仍難掩不捨：「這是我唯一待過的球隊，我們的兄弟精神跟別人都不一樣！」

吳俊億在兄弟象3連霸時期，對當時興農牛隊特別有一套，還被球迷冠上屠牛手美名。雖因傷在民國96年遭球隊釋出，但他對兄弟的感情，多年後仍沒有改變，也盼望將來接手的公司不要只是「財大氣粗」，而是願意銜接著洪家老闆經營理念、願意好好為職棒環境與球員努力的企業。

他說，現在雖較少和以前的隊友聯絡，但聽聞對方受傷、今年傳出轉賣時，自己還是會撥通電話，「黃衫回憶已經深植在每個隊友心裡了！」他也笑說，自己還沒進職棒前，總是在電視機前暗自希望自己也能上場接受球迷的吶喊，直到自己真的成為主力投手時，「我超喜歡那種感覺！」

11年的職棒生涯中，吳俊億也曾經歷過起伏，「那時我告訴自己，把每一年都當作最後一年。」但真的接到釋出電話的那天，吳俊億坦言，「這一天真的來了，還是會難過。」

「我一心想趕快學習新技能，想幫自己找到打球以外的另一條路。」吳俊億說，因此在其他學長的引薦下，被釋出的那年就參加了水利處的考試，也順利成為河濱公園維護管理的工作人員。

吳俊億說，自己到水利處至今快6年，鋪水泥、文書工作、規劃工程材料與經費，樣樣都做過。他表示，卸下球員光環，一開始除了心理上要調適，運動量驟減也讓他「適應不良」，短時間內體重增加，身體也開始出現一些不適。

但吳俊億說，水利處的前身是「養工處」，很多打球時就認識的人，包括王光熙、鄭景益、洪德芳等，都在這裡工作，因此工作時的默契培養更容易。加上水利處目前有棒壘球隊、龍舟隊，大家工作之餘還能一起練球，近9年已為水利處奪下7座總統盃慢壘賽冠軍。

【加入MSN 新聞粉絲團】