中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

南韓公債今年投資報酬率創八年來最差，迫使南韓的退休基金、保險公司、資產管理公司經理人，轉向海外尋求更高的收益率。

據滙豐控股的指數，韓元計價的政府公債今年來報酬率只有0.9%，是2005年出現虧損以來最小的漲幅；南韓10年期公債與同期美國公債的殖利率差，在9月12日縮小至六年來最低的62個基點。相較之下，菲律賓公債今年來報酬率達8.5%，表現傲視亞洲，印尼公債則下跌13.6%，在亞洲殿底。

管理89兆韓元（830億美元）資產的三星資產管理公司，今年7月已成立海外債券投資四人小組；南韓教師信用聯盟也在本月5日表示，將買進曼哈頓的大樓優先股。

據韓亞大投資產管理公司（Hana Daetoo）的數據，南韓機構投資人今年購買外國證券金額大幅攀升66%至48億美元。

三星資產固定收益部主管李道允（音譯）說：「投資海外債券不是選項，而是必要之舉。在南韓國內低成長率和報酬率的情況下，日本投資人把目光轉向海外資產，我們只能跟進。」

根據滙豐指數，南韓主權債券的平均殖利率5月3日跌到2.74%的歷史新低後，迄今已回升至3.49%，仍低於五年均值4.01%。遭強烈颱風海燕重創的菲律賓，11月以來殖利率攀升2個基點至4.17%。

規模1.1兆美元的南韓經濟，第3季比前季成長1.1%，與第2季增幅相同。央行10月時把2014年成長率預測從4%下修至3.8%，並維持2013年預測在2.8%。

首爾KOSPI指數2013年來上漲0.4%，今年可能創下1989年來最小年漲幅；該指數2012年上漲9.4%，2011年則跌11%。

新韓投資全球研究部主管金俊賢（音譯）說：「如果只看國內市場，很難找到多樣和規模夠大的投資，更別說報酬率太低。目前對海外資產的需求成長很快。」

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. FiveFilters.org recommends: March Against Mainstream Media (More info).