中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

【大紀元2013年12月04日訊】英國首相卡梅倫繼續第二日的訪華行程，其隨行的彭博通訊社記者被禁參加新聞發布會，英方對此向北京表達抗議。
　　
卡梅倫此程訪華受到西方輿論的高度關注，彭博通訊社也派出駐英記者羅布．赫頓（Rob Hutton）隨團訪華。但前日下午，北京和英方在人民大會堂舉行新聞發布會時，赫頓被北京拒絕入場。英方透露，他們是在卡梅倫抵達北京數小時前才被告知，但無給任何理由。
　　
卡梅倫發言人表示，英方已正式交涉抗議，英方明指，禁止記者參加新聞發布會「極不合適」。
　　
此前，彭博駐北京和上海分社，被揭上月遭中方便衣人員登門騷擾，更要求記者傳話，要求彭博總編輯就日前批評中共官員的言論公開道歉。彭博總編輯溫克勒稱，北京當局是倣傚二戰時外國媒體在納粹德國的政策。

除彭博通訊社被北京打壓，曾報導過中共官員的新聞外國新聞社也相繼被打壓。2012年10月起，《紐約時報》中英文網站在中國遭屏蔽；2012年11月，中共十八大七名新常委與中外記者見面會，《紐時》不獲邀採訪；2012年12月，《紐時》記者儲百亮（Chris Buckley）被拒延長駐京簽證，無法赴任。2013年6月起，彭博社網頁在中國被封殺無法瀏覽；2013年11月，曾報導西藏人權問題的路透社記者慕亦仁（Paul Mooney）申請駐京簽證被拒。
　　
卡梅倫此行「只談經濟不談人權」被西方媒體批「丟掉靈魂」，英國首相卡梅倫在訪華第一天避免就人權問題同中國衝突，儘管當天發生了一名英國記者顯然因為得罪中國政府而被總理記者會拒之門外的事件。
　　
《每日電訊報》使用的大標題是，「卡梅倫閉口不談人權」。報導說，卡梅倫在前不久訪問斯里蘭卡時公開批評了當局侵犯人權的行為，但是他在中國保持沉默，這形成鮮明的對照。
　　
卡梅倫在上海期間，上海正被灰濛蒙的陰霾籠罩，他仍與吉利汽車董事長李書福、阿里巴巴創辦人馬雲等人會了面。中央氣象台於12月2日10時開始發布霾黃色預警，12月3日，中國出現入冬以來最大範圍陰霾，其中江蘇上海等華東地區此次出現範圍大、持續時間長、局地PM2.5濃度高達300微克每立方米以上的重度霾確實比較少見。

責任編輯：李穹

請關注大紀元的廣告商家，向朋友推薦大紀元，感謝您的支持！

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.