中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

南蘇丹種族屠殺已經超過一個星期，隨著衝突不斷升高，聯合國秘書長潘基文敦促安理會再增派5500名聯合國維和部隊，另美國也已在周末派特使布斯前往協商，希望能避免暴力衝突升級為民族內戰。南蘇丹總統基爾與反叛軍領袖、前副總統馬查爾雖已各自表述願意會談，但還沒有明確的談判時程。

這場已超過一個禮拜的南蘇丹種族衝突越演越烈，起因是身為南蘇丹最大族群丁卡族人的總統基爾，指控第二大族群努埃爾族的前副總統馬查爾企圖政變奪權。基爾逮捕了11名政治人物，被視為對前朝的政治清算。兩位執政領袖的鬥爭衍生成國內兩大種族暴力衝突，目前已有多達1千人被殺害，並有4萬公民正接受聯合國的庇護。

兩個種族的衝突相當血腥，聯合國駐南蘇丹人道協調員蘭澤爾告訴《英國廣播公司》，他親眼目睹了人們被強迫排成一列進行處決。一名在首都朱巴的記者引述目擊者證詞表示，安全部隊將約莫200名的努埃爾族人趕進警察局後射殺；另一名在聯合國朱巴基地受訪的男子則說，丁卡族的槍手們在努埃爾族人的區域大開殺戒，只要不會講丁卡語就會遭受槍決。

隨著衝突不斷的升級，除了原先在南蘇丹已有6700名軍力及670名警力外，聯合國祕書長潘基文再敦促安理會增加5500名聯合國維和部隊。美國駐南蘇丹特使布斯也與總統基爾會談，期望透過外交途徑避免暴力衝突再升高到民族內戰。

總統基爾與反叛軍領袖馬查爾則在血腥衝突爆發多日後，各自表述協商意願。先是馬查爾告訴《路透社》，他已經準備好要和基爾和談，但要求基爾先行釋放拘留的政治盟友們。南蘇丹新聞部長陸斯對這樣的要求則大力反駁，「我們不可能釋放任何發動軍事政變者。」他也告訴《路透社》，叛軍聲明自己已經接管所有在猶尼提省、上尼羅州主要油田的說法為子虛烏有。

美國駐南蘇丹特使布斯則表示，在他與基爾會談以後，基爾已承諾願意在沒有前提條件的情況展開談話，以結束這場已快成為內戰的血腥衝突。同時布斯也透露，他拜訪了被基爾拘留的政治人物，他們目前安全無虞。

【更多精采內容，詳見】

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.