中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

美股今年拉長紅，有些人認為標準普爾500指數大漲28%，預告著明年美國經濟將展翅高飛。

根據CNBC報導，財富管理公司Gluskin Sheff經濟學家羅森柏格（David Rosenberg）最近在報告中強力主張，歷史和2014年經濟成長站在同一陣線。

羅森柏格寫道：「回顧過去60年，我可以向你保證，標普500指數漲20%以上的隔年實質國內生產毛額（GDP）永遠有正成長，沒有例外過。事實上，隔年成長最糟都還有2%左右，這和目前市場的2014年預測相去不遠。因此根據過往表現，我們最差也能有這般水準。」

羅森柏格直到最近都還以他的看空立場聞名，他接著預測明年成長會比前述水準還強。

羅森柏格指出，若觀察標普500指數漲20%以上隔年的實質GDP成長，「最高是5.4%，均值和中值都是3.8%，型態比較接近4.5%。所以可以期待2014年的驚喜都會是正面的」。

不過並非所有人都深信股市和經濟間的關係是如此明確。

前避險基金經理人道（Mark Dow）主張：「股市通常不是經濟前景的指標。」股市走向通常是由「群眾心理和人們投資不足或投資過多的程度」決定，「因此我們以為我們是在觀察經濟，其實不然」。

有些人進一步指出，美國聯邦準備理事會（Fed）的鴿派政策對股市貢獻實在太大，已使股市成為判斷實質經濟走向的不良指標。

Santiago Capital投資組合經理人強生（Brent Johnson）向CNBC.com表示：「我不會說我們明年無法有成長，但我認為這一切都是因聯準會向市場挹注資金。」

在深信成長和聯準會引發的犬儒主義間，基金經理人格爾豐德（Bob Gelfond）的觀點算取其中道。

擔任MQS Management執行長的格爾豐德向CNBC.com表示：「雖然我確實認為明年會成長，但聯準會無疑持續對資產價格產生重大影響，這可能會持續一段時間。標普指數今年漲幅中，有很多都是這點造成的，不過有些獲利成長或許也會延續下去。」

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.