中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

銀監會可望在農曆年前核准6家台資銀行准設第2分行。圖為國泰世華上海分行。資料照片

【廖珮君╱台北報導】國銀申設中國第2分行，腳步加快。據透露，銀監會可望在農曆年前送出大紅包，核准6家台資銀行「准予籌設」中國第2分行，6家國銀幾乎都力拼2014年第2季前開業，有助台資銀行在中國拓展業務。
這6家國銀的中國第2分行，包括華南銀設上海分行、第一銀設成都分行、彰銀設東莞分行、國泰世華銀設青島分行，及土銀和合庫均選在天津設分行。

獲利將採綜合計算

依中國規定，外資銀行在中國申設分行，獲利將採綜合計算，也就是說，如華南銀首家深圳分行，將可和第2家上海分行，2家分行獲利一起合併計算，降低國銀第2家分行首年因虧損、而無法承做人民幣的風險。
金管會官員解釋，國銀在中國設分行首年，僅能做外幣業務，而開業第2年且須首年獲利時，才可申請做台商人民幣業務，因此，首年賺不賺錢成為第2年能否做台商人民幣業務的關鍵。
官員說，目前國銀首家中國分行獲利，都幾乎相當穩定，而未來第2家分行獲利，可採2家合併計算，對國銀而言，就算首年第2家分行小幅虧損，也不會影響第2年承做台商人民幣業務，讓國銀錯失商機。

11家國銀獲利13億

據金管會截至2013年10月底統計，共有11家國銀在中國設分行，合計獲利達13.37億元台幣，其中以國泰世華銀上海分行大賺2.86億元居冠，一銀上海分行也賺2.45億元居次，兩家國銀全年都有機會賺破3億元台幣。
第一銀副總鄭美玲說，第2家成都分行，將力拼2014年第2季底前開幕，成都分行行舍將採租賃，而第3家廈門分行將自購行舍，與當地公司合資，承購金額7000萬人民幣以內。
第一銀主管說，未來中國布局將採取1分行、1租賃模式，已在成都設融資租賃公司，廈門也將申設租賃公司。

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.