中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

工商時報【記者彭暄貽╱台北報導】

搶美國頁岩氣商機，台塑決定大舉加碼美國！台塑董事長李志村昨（14）日表示，將於德州廠投資20億美元，籌建120萬公噸乙烯廠；同時，也評估赴路易斯安納州籌設大型乙烯廠的可行性。

此外，李志村昨出席高雄廠尾牙時表示，看好今年石化景氣，台塑將投入132億美元（約合新台幣4,000億元）分別在美國、中國、越南等地投資擴廠。

近日美南部路易斯安納州兩座年產共130萬噸乙烯廠相繼停產，造成當地乙烯供應吃緊，日前該州州長金德爾（Bobby Jindal）親自拜會台塑，盼能循德州台塑美國模式，至該州設廠。

據悉，台塑對路易斯安納州投資細節仍在洽談中，倘若一旦確定建廠，將籌建年產120萬噸、以乙烷為進料的乙烯廠。

此外，台塑美國加碼投資20億美元，申請利用頁岩氣為進料，興建年產120萬噸乙烯，德州廠第二期工程現正申請許可，預計上半年進行建廠，2017年第一季投產。

李志村說，頁岩氣提煉的乙烷價格遠較從輕油提煉的乙烯便宜，成本只需要原三分之一。會選擇在德州投資即因當地免稅優惠和頁岩原料優勢，是否前進路易斯安那州投資，需進一步評估。

台塑美國去年獲利續創新高，達13.5億美元，是台塑集團小金雞。基於頁岩氣提煉乙烷便宜，台塑也有意在美加碼其他產品回銷亞洲。

李志村說，近期因頁岩氣供過於求，已造成美國當地最大頁岩氣廠倒閉。未來在頁岩氣價格看漲下，雖然整體表現會比去年好，但台塑美國今年獲利能維持去年水準就很不錯。展望今年，李志村預期石化業今年表現應會比去年好轉。