中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

今天出刊的壹週刊因為報導不實，今天以整頁篇幅，刊登對副總統吳敦義道歉啟事，壹週刊第582期有關吳敦義與陳啟祥相關報導、590期吳敦義公帑補助小姨子、599期吳敦義私會竹聯幫老大、572期吳敦義主導夢想家決策，都與事實有出入，壹週刊對於造成吳敦義名譽受損與困擾，鄭重澄清與致歉。

【中央社／台北15日電】

壹週刊今天針對過去4期報導副總統吳敦義內容，刊出道歉暨澄清啟事，吳副總統幕僚表示，雙方官司可望和解落幕。

壹週刊今天刊出向吳副總統道歉暨澄清啟事，吳副總統幕僚表示，具體內容涉及保密條款，無法對外透露；不過，幕僚說，吳副總統當初希望壹週刊道歉並澄清，因此，所涉官司可望和解落幕。

道歉暨澄清啟事指出，582期報導「吳敦義大樁腳拿陳啟祥1000萬」、「蔡令怡急電吳門忠探內情」。經查，吳門忠既非吳副總統大樁腳，蔡令怡也沒有急電吳門忠。

第590期報導「吳敦義急撥公帑補助小姨子 郝英蘭屠宰場獲一千五百萬」。經查，吳副總統妻妹郝英蘭的夫家並未經營屠宰場；復查，在行政院長任內，吳副總統從未會見過該電宰業者陳情代表，亦未曾指示農委會撥款補助。

第599期「台北看守所地下所長設宴 吳敦義私會竹聯幫大老」與事實有出入。

第572期「吳敦義主導夢想家決策」報導，經查，時任行政院長的吳副總統從未干預。

道歉暨澄清啟事表示，因以上報導內容與事實不符，造成吳副總統名譽受損與困擾，謹此鄭重澄清並致歉。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.