中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

記者劉肇育／綜合報導

休士頓火箭隊16日進行客場4連戰的最後一場比賽，6天4戰的火箭上半場顯得有點氣力放盡，一度落後鵜鶘高達17分，不過下半場火箭展開猛烈反擊，先是瓊斯(Terrence Jones)大爆發助隊追平比數，加上第四節關鍵時刻哈登靠著招牌「賴犯規」和「後徹步跳投」，助火箭反超前比數，最終火箭就以103比100逆轉擊退鵜鶘。

近5戰收下4勝的火箭隊，雖然帳面成績還算亮眼，但球隊「開賽慢熱」的問題卻持續發生，16日碰上年輕的鵜鶘，火箭首節命中率又跌到僅有3成6，反觀鵜鶘在戈登(Eric Gordon)和戴維斯(Anthony Davis)帶領下，第二節中段一度領先高達17分。

不過火箭從第二節末段起也展開反擊，包括首節一分未得的林書豪和手感不佳的瓊斯，兩人在二、三節聯手猛轟了25分，其中瓊斯還三度造成「犯規進算」，讓火箭士氣大振，並且一度在第三節中段將比數追平。

不過本場比賽鵜鶘後衛戈登卻是銳不可擋，上半場就有22分進帳的他，第三節末段再度挺身而出，率領鵜鶘打出13比6的反擊。而二、三節沉默了兩節的戴維斯，第四節也跳出來扮演「潑冷水」的要角，他第四節前段憑一己之力帶起7比0攻勢，力抗火箭瓊斯領軍的反擊。

比最後4分半鐘還8分落後的火箭，關鍵時刻「大鬍子」哈登(James Harden)再度接管戰局，他在此時展現招牌「賴犯規」功力，連投帶罰拿下8分，助火箭在比賽最後57秒反超前比數。

雖然鵜鶘戴維斯接下來兩罰一中，讓兩隊回到平手，但哈登在比賽最後28秒的一次「震開」對手的後撤步跳投命中，助火箭又超前比數，掌握最後一擊的鵜鶘，米勒(Darius Miller)的三分跳投未進，最終火箭就以103比100擊退鵜鶘，以3連勝結束客場4連戰。

數據表現部分，火箭今日雖然僅有6人有得分紀錄，但全部皆得分上雙，其中又以下半場大爆發的哈登和瓊斯表現最佳，兩人分別有26分、7助攻和25分、8籃板、6阻攻進帳，下半場有不錯表現的林書豪也有13分、4助攻演出；鵜鶘部分則以戈登的35分表現最佳，戴維斯則有24分、7籃板演出。