中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

〔自由時報記者施致如／台北報導〕出身宜蘭大同鄉松羅部落的泰雅族人王永雄，平常是科技公司經理，一到假日便成為泰雅族語教師，教國高中、小學生母語，從台北市到新北市金山都有他的足跡，也介紹部落傳統祭典和歌舞，十二年來已教過上百人。

王永雄童年在部落成長，國中畢業後到台北求學，在學校裡唸的是電機，後來到科技公司就職，四十歲那年臨時起意，自學羅馬拼音，加上一口流利的泰雅族語，順利通過族語認證考試，並參加師資培訓課程，成為泰雅族語教師。

「每次聽到有人說，咦，怎麼有原住民不會說母語，都覺得很汗顏。」王永雄說，在都市長大的原住民孩子，很少有學說母語的環境，基於使命感，十二年來，家住新店的王永雄，常利用假日開車在北部四處教課，以遊戲方式教學，甚至到小朋友家，介紹獵山豬等部落傳統習俗和歌舞，還籌組原住民女子籃球隊，凝聚族人向心力。

「我想過要紋面，但是太太不准。」王永雄笑著說，太太不是原住民，不了解泰雅族的紋面是成年人的標誌，起先也不諒解他花這麼多時間四處跑，太少在家陪家人，他就帶太太一起去教課，也鼓勵自己的孩子說母語，等過兩年退休，想專心投入原住民文化工作，為保存部落傳統努力。