中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

記者陳浚錡／綜合報導

紅人隊春訓投捕報到，即將於台北時間14日晚間(美國時間14日早晨)展開，王建民將首度前進亞歷桑納，參與紅人隊訓練，球隊官方網站也發布春訓展望，並介紹所有隊員，而球隊看好王建民未來發展，認為他的到來能夠增加先發輪值的深度。

本季紅人對台灣球迷的最大焦點就是王建民，即便去年在藍鳥表現不理想，這支中部球團仍對他相信他，決定以小聯盟合約外加大聯盟春訓，讓他再度有東山再起的機會，而建仔也必須在有限的時間內，對球團做出最大貢獻，幫助自己爭取進入開幕25人名單，或是季中有需要時球團能想到他。

官網分析，王建民是眾多受邀進球隊基地的小聯盟合約球員之一，而他能夠在3A，為先發5人輪值帶來深度。除了他之外，左投法蘭西斯(Jeff Francis)也在文中被提及，這是他2012年之後，第二次以小聯盟合約進入大聯盟春訓，紅人相信這位有經驗的左投也能夠為先發輪值帶來深度。

王建民在競爭先發投手的路上還有一名大敵，左投辛格拉尼(Tony Cingrani)是球隊大力提拔的左投，出賽23場中有18場先發，這18場戰績7勝4敗，防禦率僅2.77，97.1局中只被擊出65支安打，打擊率1成92，投出多達109次三振，是球隊寄予厚望的農場大將。

除了建仔之外，各界都關心前總教練貝克(Dusty Baker)離職以後，普萊斯(Bryan Price)接任後的帶兵功力，首度接任教頭的他背負起將球隊帶進季後賽的責任，而建仔在春訓的生殺大權，也全操在他手中。去年紅人90勝72敗，進入外卡戰敗給海盜，球團期盼能更上層樓。

而美國「壘間飛燕」漢米爾頓(Billy Hamilton)若春訓表現不錯，有機會開季從大聯盟出發，曾在小聯盟創下單季155次盜壘成功的他，在主戰場是否能達成單季百盜是各界關注的重點人物，若上壘投手勢必會嚴加看管，以防他得逞。上一季他在大聯盟僅出賽13場，就有13次盜壘成功。