中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

（中央社台北10日電）全球最大遊戲盛會「美國E3電玩展」即將於本週登場，今年最受各界矚目的莫過索尼與微軟間的新電玩主機大決戰。

據彭博報導，美國E3（Electronic EntertainmentExpo,電子娛樂展）將於6月11-13日於美國洛杉磯展覽中心登場。值低價手機與平板遊戲大風行之際，索尼（Sony）與微軟（Microsoft）雙雙瞄準E3，無不使出渾身解數，賣力促銷最新主機。

然而，規模高達670億美元的全球遊戲市場不僅沒有成長跡象，反而連續2年萎縮。

消費者紛紛減少添購主機與高價套裝遊戲，轉向低價網路遊戲，其中包括芬蘭開發商RovioEntertainment Oy打造的「憤怒鳥」（Angry Birds）等。這些網路遊戲主打休閒、手機與社交。

索尼最新電玩主機PS4（PlayStation 4）與微軟最新電玩主機Xbox One將於美國假期購物季上市，索尼與微軟面對產業變局採取不同的攻守策略。

索尼設法靠著風靡一時的遊戲吸引休閒型與熱血型玩家，反之，微軟則將Xbox One打造為起居室的娛樂中心，可以觀看ESPN體育賽事與好萊塢電影，不過，玩家們因此對Xbox One是否是最佳主機選擇存有疑慮。

市場研究機構DFC Intelligence分析師柯爾（David Cole）表示：「他們（索尼與微軟）將必須向他們的顧客基礎再次展開促銷。這些休閒型顧客對於淘汰舊主機，轉而採購新機抱持觀望態度，對索尼與微軟來說想要爭取這些顧客的青睞將會是一大挑戰。」

任天堂（Nintendo）去年11月推出的全新遊戲主機Wii U銷量未達公司預期，值遊戲主機產業正面臨轉捩點，索尼與微軟若能掌握此重大契機將會是下一次遊戲主機大贏家。（譯者：中央社趙蔚蘭）1020610