中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

（中央社記者江今葉匹茲堡21日專電）台灣代表團參加美國匹茲堡發明展，榮獲37金、33銀，以及包括大會第二大獎、遠東最佳發明獎在內的5個特別獎，是今年成果最為豐碩的代表團。

對於台灣代表團的好成績，總統馬英九、行政院長江宜樺也在第一時間拍發賀電致意，對代表團的努力與優異表現，給予高度肯定。

美國匹茲堡2013年國際發明展今天晚間舉行頒獎典禮。台灣代表團一共拿下37面金牌、33面銀牌。其中紅崴科技設計的遠紅外線調整足弓矯正器獲得大會評審青睞，不僅榮獲金牌獎，還一舉拿下大會第二大獎。

另外，大江生醫的肥胖與老化基因檢測晶片，結合個人化瘦身與抗老化營養保健配方，則榮獲遠東最佳發明獎。

遠東科技大學的柑橘精油萃取獲得波蘭特別獎；台灣光纖公司的透光影像牆，與勝華科技的薄型無導光體平面光源則雙雙獲得韓國特別獎殊榮。

代表團團長陳宗台表示，今年是企業參展最多的一次，也是商品化成果最好的一次，台灣的進步有目共睹。1020622

記者吳佩樺／倫敦現場攝影報導

為穩固全球智慧型手機一哥寶座，三星新機節奏快，4月底才上市機皇Galaxy S4，不到二個月即於倫敦亮相全球首款10倍光學變焦相機手機Galaxy S4 Zoom、迷你版Galaxy S4 mini、防水版Galaxy S4 Active。同時秀出全球最薄10.1吋Windows 8平板ATIV Tab 3，機身厚度8.2公厘、重量550公克，比9.7吋的iPad 4輕；內建S Pen觸控筆。

三星Galaxy&ATIV倫敦發表會一口氣祭出9款新品，包括三款S4家族手機、可換鏡頭Android相機Galaxy NX、最薄10.1吋Windows 8平板ATIV Tab 3、雙系統變形平板筆電ATIV Q、AIO桌機ATIV One 5 Style以及二版本觸控筆電ATIV Book 9。但因為在發表會前，三星已曝光S4家族手機等訊息，整場記者會毫無神秘感。

多彩版S4 8月可望上市

台灣三星電子行動與資訊事業部總經理杜偉昱表示，三星在台灣平板電腦市場表現亮眼，5月拿下市占第一，贏過蘋果；7吋的Galaxy Tab 2 7.0是三星目前賣最好的一款平板。S4家族手機方面，Galaxy S4 Zoom、Galaxy S4 mini可望7月上市。多彩版Galaxy S4有機會在8月開賣。Galaxy S4 Active因僅有LTE版本，台灣不會引進。

ATIV系列筆電 走輕薄風

新登場的13.3吋變形平板筆電ATIV Q頗有華碩Transformer Book Trio、宏碁R7的影子，採用Windows 8、Android雙系統以及多變化翻轉螢幕。螢幕解析度高達3,200x1,800，業界最高，畫素密度比Full HD螢幕高2.8倍；內建S Pen觸控筆。

輕薄觸控筆電ATIV Book 9，分搭載英特爾處理器的Plus以及AMD機種的Lite，因使用的材質不同，金屬機身的Plus比塑膠殼的Lite稍輕薄，電池續航力也較佳，高達12小時。不過ATIV系列新品在台上市時間皆未定。

工商時報【記者鄭淑芳╱台北報導】

鴻海（2317）70吋連網智慧電視問市，中華電信及凱擘大寬頻綁約案先探路，據悉除了綁約通路外，鴻海正秘密接洽一零售通路，預計下周上路，全線機種都會在通路中銷售。

平價智慧型大電視價格戰開打，由鴻海開出第一槍，為了先行試水溫，鴻海選擇老夥伴中華電信及凱擘大寬頻進行綁約銷售，昨（21）日中華電信MOD及凱擘大寬頻同步公布70吋連網智慧電視綁約新方案，其中凱擘大寬頻搶先一步於21日即時開賣，而中華電信MOD則延至24日才開始接受訂單，兩邊均以綁約2年、自付58,800元的價格搶灘，意味著大尺寸電視價格肉搏戰又將開打。

由於新上市的70吋大電視，不單尺寸較第1代60吋電視可視面積增加25％，再加上兼具無線上網功能，可提供使用者更為便利的上網機制，因此新款大電視的上市也被視為下一波智慧型電視平價戰役的首部曲。

雖然70吋大電視新機熱鬧上場，但凱擘大寬頻、中華電信及鴻海對此次推出的新機，都未設銷售目標，只表示將全力衝刺。

鴻海指出，繼70吋連網智慧大電視問市後，未來仍將持續推出新款機種，依據內部計畫，明年上半年就會推出4K2K機種。至於中間的空窗期，據悉鴻海將用來全力衝刺通路，外傳鴻海已與國內一大型零售通路洽商完畢，將在下周上架，屆時在該零售通路中將可以不綁約的型式，買到鴻海生產的全系列電視產品。

 相關影音：