中文名字日文翻譯, 中文翻譯日文名字, 名字日文翻譯, 日文翻譯名字, 日文翻譯字典發音, 日文翻譯網 漢字,

問問題還是要看時機。

總冠軍賽第7戰，聖安東尼奧馬刺「石佛」Tim Duncan場上罕見動怒，根據《聖安東尼奧快遞新聞》報導，他賽後也對某間媒體的提問相當不悅。

當時Duncan被問到：「輸掉這場令人失望的比賽後，會不會考慮退休？」

Duncan回答：「我還有合約在身，我會回來。」

和他共事多年的隊友兼「麻吉」Tony Parker看不下去，直言批評：「我真不敢相信你問了這個問題，你們說我們『太老』已經5、6年了，現在我們不想回答這個問題。」

Duncan現年37歲，如果沒有提前宣布退休，這張合約將走到2014-15年結束，最後一年是球員選擇權。

由大聯盟官網所選出的全球未來潛力球員前30名，我國小將「土虱」曾仁和也名列其中，排名第29位。

曾仁和擁有150公里以上的速球，搭配他的彈指曲球與其他他變化球種，讓他可以擠進WBC經典賽中華隊名單。

經典賽時，他對荷蘭隊後援登板，並且在複賽時對古巴隊上場中繼，讓國內外球探都對他十分有興趣。

大聯盟官網如此敘述曾仁和，「這位擁有十分強壯體格的青年，在國際間十分著名，並且他也展現他想前往大聯盟的想法，18歲，他是中華隊參賽名單中最年輕的球員。」

內容還提到，曾仁和曾打過世青賽與亞錦賽，代表他在大場面也不害怕，因此他的速球最快可以接近95英哩左右。

曾仁和擁有的滑球與曲球也被提到，球探報告希望他面對更多打者以吸取經驗，並把他比喻為「青年版」黑田博樹。

不過究竟土虱會旅外加入哪一隊目前還沒有消息傳出。

大聯盟官網認為國際新秀排名第一的是多明尼加的小將Eloy Jimenez，他主要守位是外野手，畢竟他現在才16歲，還有很多未來發展空間。

曾仁和相關影音：

記者陳浚錡／綜合報導

藍鳥從季初的低迷不振，到現在狀況絕佳，台灣投手王建民與代班先發羅傑斯(Esmil Rogers)的堀起功不可沒，也吸引大聯盟官網的「Sports On Earth」專欄作家柏恩哈特(Jonathan Bernhardt)注意，他認為王建民雖然年紀、速度都不如羅傑斯，但只要不受傷且維持水準，對藍鳥來說「真的有事」。

從開季至目前為止，藍鳥戰績始終敬陪末座，不同的是，近來藍鳥勝多敗少，和先發投手群甦醒有很大關係，其中兩位奇兵王建民與臨時從中繼被拉上來的羅傑斯，被柏恩哈特認為貢獻良多，而且他還認為羅傑斯更勝於建仔，認為他就像是金鶯隊右投漢默，未來大有可為。

至於王建民方面，柏恩哈特指出他從經典賽到大聯盟例行賽，秀出他和以前的不同，與羅傑斯共同分擔6場比賽共投35.1局，防禦率僅2.29。而羅傑斯的優勢在於他的速度以及變化球都比王建民更優，更重要的是他不像前輩有舊傷疑慮，當前的他是相當健康的。

儘管如此，柏恩哈特仍認為王建民也不差，「如果他回來真的能維持90英哩出頭的球速，而且肩膀或是其他部位都不再受傷，對於藍鳥來說可能真的『有事』了。當然他一場投得好，一場投得差，有些事還需要續特觀察，特別是一位投手剛回到大聯盟加入輪值後段的時候。」

過去王建民球速動輒93英哩以上，伸卡球因而顯得相當有殺傷力，只是他已經不再是25歲的「少年郎」，所以改變投球型態，搭配大量變化球，反而使他威力稍減的伸卡球更有威脅性，捕手阿倫西比亞(J.P. Arencibia)智慧配球，使建仔投起球來更有信心，證明自己不僅能解決大聯盟打者，還能夠得勝。

更多建仔相關圖片 看這裡

(圖／Getty Images)